Translation examples
Iran Tehran – Imam Khomeini International Airport
Iran Teheran - Imaami Khomeinin kansainvälinen lentoasema
When Khomeini came to power Homayoun Sanati was arrested.
Khomeinin tartuttua vallan kahvaan Homayoun Sanati pidätettiin.
Khomeini's Iran indicates that Islamists do manipulate elections to stay in power.
Khomeinin Iran osoittaa, että islamistit manipuloivat vaaleja pysyäkseen vallassa.
Ruhollah Musavi Khomeini was born on the 22 or 24 September 1902 in Khomeyn, Markazi Province.
Ruhollah Mousavi syntyi Khomeinin kaupungissa vuonna 1902.
The position of imam Khomeiny became law with the fa
Imaami Khomeinin näkökulmasta tuli laki ajatollah Khamenein fatwalla, 9. elokuuta 2005 [3
One is a gross, like Khomeini style, which is dry, it’s obvious, evident; everybody can condemn.
Yksi on karkea, Ajatholla Khomeinin -tyyppinen, kuiva, ilmiselvä, kaikki paheksuvat sellaista.
The 1979 Khomeini Revolution overthrew the despotic Shah regime but did not improve the life of Kurds.
Khomeinin vallankumous vuonna 1979 syöksi vallasta Shaahin itsevaltaisen hallinnon, mutta ei parantanut kurdien elämää.
Not only Islam - the history of Christianity is full of Khomeinis, indexing books and burning “heretics’ alive.
Ei vain islam - kristinuskon historia on täynnä khomeineja, kiellettyjen kirjojen luetteloita ja "harhaoppisten" elävältä polttamista.
If you are keen on modern history, you will have a firsthand experience in the land of the Islamic Revolution featuring Ayatollah Khomeini.
Jos olet kiinnostunut moderni historia, on omakohtaista kokemusta featuring ajatollah Khomeinin islamilainen vallankumous maa.
It is named after Ayatollah Ruhollah Khomeini.
Liittyi Outlawzeihin nimellä Komani, ajatolla Ruhollah Khomeinin mukaan.
Following disagreements with Khomeini, he moved back to France.
Šaahin syrjäyttämisen jälkeen hän palasi Khomeinin kanssa Ranskasta Iraniin.
Khomeini served as this ruling jurist, or supreme leader, until his death in 1989.
Khamenei valittiin korkeimmaksi hengelliseksi johtajaksi ajatollah Khomeinin kuoleman jälkeen 1989.
Following the 1979 revolution clashes occurred between supporters of Ayatollah Khomeini and people loyal to the Shah regime.
Iranin sisäiset levottomuudet Khomeinin ja šaahin kannattajien kesken jatkuivat.
Ghotbzadeh accompanied Khomeini on his Air France flight back to Iran on 1 February 1979.
Hän esiintyi Khomeinin seurassa, kun tama palasi Iraniin 1. helmikuuta 1979.
Khomeini is quoted as saying on November 5, 1979, " the great Satan, the wounded snake."
Ajatollah Khomeinin kerrotaan sanoneen 5. marraskuuta 1979: ”Amerikka on suuri Saatana, haavoitettu käärme.”
In 1982, he was executed for allegedly plotting the assassination of Ayatollah Khomeini and the overthrow of the Islamic Republic.
Heitä kaikkia syytettiin hankkeesta Khomeinin salamurhaamiseksi ja islamilaisen tasavallan kumoamiseksi.
Banisadr was not an Islamic cleric; Khomeini had insisted that clerics should not run for positions in the government.
Banisadr ei ollut pappismies – Khomeinin mielestä pappien ei pitänyt sekaantua maalliseen hallintoon.
Khamenei was a key figure in the Iranian Revolution in Iran and a close confidant of Ruhollah Khomeini.
Montazeri oli yksi Iranin vallankumouksen johtohahmoista, ja hänestä oli määrä tulla Ajatolla Khomeinin seuraaja.
Tehran Province has two main passenger airports: Mehrabad Airport Imam Khomeini Airport It also has numbers of air force bases.
Teheranissa on kaksi kansainvälistä lentoasemaa: Mehrabadin kansainvälinen lentoasema ja Imaami Khomeinin kansainvälinen lentoasema.
There's one airport in Imam Khomeini International: Imam Khomeini International.
Kohteessa Imam Khomeini International on yksi lentokenttä: Imam Khomeini International.
Flights from Tehran Imam Khomeini to Turkey Tehran Imam Khomeini - Istanbul Ataturk
Lennot kohteesta Tehran Imam Khomeini kohteeseen Turkki Halvat lennot Tehran Imam Khomeini - Istanbul
Ayatollah Khomeini refuses to see the delegation.
Ajatollah Khomeini ei suostu tapaamaan delegaatiota.
1979 – Ayatollah Ruhollah Khomeini becomes the first Supreme Leader of Iran.
1979 – Ajatollah Ruhollah Khomeini kaappasi vallan Iranissa.
In Khomeini's own words, We shall export our revolution to the whole world.
Tästä rohkaistunut Khomeini tahtoi levittää vallankumousta koko Persianlahden alueelle.
Khomeini was arrested in November 1964 and held for half a year.
Khomeini oli vankilassa vuoden ajan ja karkotettiin maasta marraskuussa 1964.
February 4 – Ayatollah Ruhollah Khomeini names Abolhassan Banisadr as president of Iran.
4. helmikuuta – Ajatollah Khomeini nimesi Abolhassan Bani-Sadrin Iranin presidentiksi.
1979 – Iranian Ayatollah Ruhollah Khomeini returns to Tehran after nearly 15 years of exile.
1979 – Ajatollah Khomeini palasi Iraniin lähes 15 maanpakolaisvuoden jälkeen.
17 November: Khomeini orders the release of 8 African-American and 5 female hostages.
17.11.1979: Khomeini määräsi vapauttamaan kahdeksan afroamerikkalaista ja viisi naispuolista panttivankia.
February 23 – Ayatollah Ruhollah Khomeini states that Iran's parliament will decide the fate of the American embassy hostages.
23. helmikuuta – Khomeini määräsi Iranin parlamentin päättämään yhdysvaltalaispanttivankien kohtalosta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test