Translation for "kept up to date" to finnish

Kept up to date

• ajan tasalla
• pidetty ajan tasalla

Translation examples

ajan tasalla

Vaccinations should be kept up to date.
Rokotukset kannattaa pitää ajan tasalla.

The assessment must be kept up to date.
Arviointia on pidettävä ajan tasalla.

The information should be kept up to date.
Tiedot tulee pitää ajan tasalla.

This assessment must be kept up to date.
Arviointi on pidettävä ajan tasalla.

The plan shall be kept up-to-date.
Suunnitelma on pidettävä ajan tasalla.

The material library is always kept up-to-date.
Materiaalikirjasto on aina ajan tasalla.

That way, you’ll always be kept up to date.
Siten kirjanpitäjäsi on aina ajan tasalla.

DE RSS Always be kept up-to-date - RSS
Pysy ajan tasalla - RSS - Goethe-Institut Finnland

These reports are kept up-to-date in real time.
Nämä raportit pidetään ajan tasalla reaaliajassa.

This bookkeeping must be kept up to date at all times.
Kirjanpidon on oltava jatkuvasti ajan tasalla.

pidetty ajan tasalla

The spread of the worm would have been reduced had more systems been kept up to date.
Jos järjestelmiä olisi pidetty ajan tasalla, mato ei olisi päässyt leviämään niin laajalle.

Wärtsilä has a compliance programme for managing risks relating to competition law in place, and the company's corporate management is strongly committed to implementing this programme. The cornerstone of the programme is a competition law manual, which is kept up-to-date, providing information on competition rules and instructions for Wärtsilä's internal procedures.
Wärtsilällä on kilpailuoikeudellisten riskien hallintaan tarkoitettu lainnoudattamisohjelma. Johto on vahvasti sitoutunut ohjelman toteuttamiseen. Toimintaohjelman kulmakiviä ovat kilpailuoikeudellinen käsikirja, joka on pidetty ajan tasalla ja jossa on kuvaus kilpailuoikeuden säännöistä, sekä yhtiön sisäiset menettelytapaohjeet.