Translation for "kept secret" to finnish

Kept secret

• varjeltu salaisuus
• pidetty salassa

Translation examples

varjeltu salaisuus

The Best Kept Secret to Improving Morale in the Workplace
Parhaiten varjeltu salaisuus parantamiseen työpaikoilla Morale

Brisbane's fantastic nightlife is the city's best-kept secret.
Brisbanen fantastinen yöelämä on kaupungin parhaiten varjeltu salaisuus.

solve all kinds of puzzles and discover the best kept secret
ratkaista kaikenlaisia palapelit ja löytää parhaiten varjeltu salaisuus

Amazonia’s best kept secret, Brazilnut Oil, is the newest key ingredient...
KAUNISTAVA JA HEMMOTTELEVA BC PARAPÄHKINÄÖLJY Amazonin tarkimmin varjeltu salaisuus, parapähkinäöljy...

Catholic social doctrine is often referred to as the church’s best kept secret.
katolinen sosiaalinen oppi on usein kutsutaan kirkon parhaiten varjeltu salaisuus.

Jericoacoara is no longer the well-kept secret one would hope it was.
Jericoacoara ei ole enää hyvin varjeltu salaisuus, jonka sen soisi olevan.

Her mysterious recipe is a well-kept secret that only a few people are privy to.
Hänen tarunhohtoinen reseptinsä on tarkoin varjeltu salaisuus, jonka vain muutama henkilö tuntee.

The local restaurant is first class.....This is a well kept secret, thank you Robert and everyone.
Paikallisessa ravintolassa on ensiluokkainen..... Tämä on hyvin varjeltu salaisuus, kiitos Robert ja kaikille.

Usually, the activity of snipers kept secret, but in the space of computer games has developed a completely different situation.
Yleensä toiminta ampujat varjeltu salaisuus, mutta tilaa tietokonepelit on kehittänyt täysin erilainen tilanne.

This premium olive oil (1 liter) from the French Château d’Estoublon is a poorly kept secret amongst the Big Green Egg fans.
Tämä ensiluokkainen, ranskalaisen Château d’Estoublonin oliiviöljy on huonosti varjeltu salaisuus Big Green Egg -fanien keskuudessa.

The exact mixture of these ingredients, however, is a close kept secret of the individual Printen bakeries.
Tarkat tiedot maustesekoituksesta ovat kuitenkin Printen-leipomoiden varjeltu salaisuus.

The contents of the speech were kept secret and were leaked only after the end of the war.
Toimittajan henkilöllisyys oli tiukasti varjeltu salaisuus ja se paljastui vasta sotien jälkeen.

pidetty salassa

It has been kept secret so well it is called “unidentified.”
Sitä on pidetty salassa niin hyvin sitä kutsutaan "tunnistamaton."

Project Mantra offers two mantra choices; both of which were kept secret for millennia.
Mantraprojekti tarjoaa kaksi mantravaihtoehtoa, joista kumpaakin on pidetty salassa vuosituhansien ajan.

Clarkson and Quentin Tarantino have both been tied to the new film, but the details are being kept secret.
Clarkson ja Quentin Tarantino on molemmat yhdistetty elokuvaan, mutta yksityiskohdat on pidetty salassa.

Exactly how much influence each ranking factor has is kept secret by the search engines, and changed often to discourage those looking to game the system and to keep up with searchers’ behavior,
Jokaiselle tekijälle määritelty arvo on pidetty salassa välttämään rohkaisemista niille, jotka pyrkivät pelaamaan järjestelmällä, ja usein muutettu pysyäkseen perillä hakijoiden käy

Among them - the world's first woman astronaut, Hero of the Soviet Union - Valentina Tereshkova, as well as gymnast Alexei Nemov, four-time Olympic champion. The name of the last participant of the relay race, which will light the fire in the bowl of the Olympic stadium, while kept secret.
Heidän joukossaan - maailman ensimmäinen naispuolinen kosmonautti, Neuvostoliiton sankari - Valentina Tereshkova, ja voimistelija Alexei Nemov, neljä kertaa olympialaisten chempion.Imya viimeinen osallistuja rele, joka syttyy tulipalo kulhoon Olympiastadion, on pidetty salassa.