Translation for "kept in check" to finnish

Kept in check

• kurissa
• pidettiin kurissa

Translation examples

kurissa

A good ratio of operating expenses to expense loading components shows that costs have been kept in check.
Hyvä hoitokulusuhde kertoo, että kustannukset on pystytty pitämään kurissa.

Inflation and interest rates are low, and household and corporate indebtedness has been kept in check.
Inflaatio ja korot ovat alhaiset ja kotitalouksien ja yritysten velkaantuminen on kurissa.

I have already noted that if the dangerous fire had not been kept in check, it would have led to major madness.
On jo käynyt ilmi, että jos tätä vaaravalkeata ei olisi pantu kuriin, siitä olisi aiheutunut mitä suurinta hulluutta.

In addition, your iron levels are kept in check by donating blood, which in turn might just lower your cancer and cardiovascular disease risk.
Lisäksi rauta tasot kurissa luovuttaa verta, mikä puolestaan voi vain alentaa syövän ja sydän- ja verisuonisairauksien riski.

Omega Force's decision to adhere to a certain degree of historical accuracy has meant that the game's more fantastical elements have been kept in check.
Omega Force päätös noudattaa tiettyä historiallista tarkkuutta on merkinnyt sitä, että pelin enemmän fantastisia elementtejä on pidetty kurissa.

In addition to this, according to some studies, diabetes of the adult type has been kept in check by large amounts of chromium (magazine Terveyden kuvalehti 2 / 1997, p.
Lisäksi eräiden tutkimusten mukaan aikuistyypin diabetes on pysynyt jopa kurissa suurilla kromiannoksilla (Terveyden kuvalehti 2 / 1997, s.

Establishing governance from the ground up simultaneously while deploying multi-cloud ensures that the costs are kept in check and that users and groups are given access to the resources they actually need and that their generated costs are monitored.
Samanaikainen hallinnon ja multi-cloud ympäristön käyttöönotto varmistaa, että kulut pysyvät kurissa ja että käyttäjät ja ryhmät saavat pääsyt tarvitsemiinsa resursseihin ja että eri resursseista syntyvät kulut voidaan korreloida käyttäjien ja ryhmien kesken.