Translation for "keeper" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
5.15.-Goalkeeper: Main quality that goal-keepers need.
5.15.-Maalivahti: Pääominaisuus jota maalivahdit tarvitsevat.
The keeper makes a terrible mista
Maalivahti tekee karkean virheen ja pudottaa helpon pallon. MAAAALI!!!
The keeper makes a terrible mistake, losing an easy ball.
Maalivahti tekee karkean virheen ja pudottaa helpon pallon.
The keeper makes a terrible mistake,
Maalivahti tekee karkean virheen ja pudottaa helpon pallon. 16. minuutti. Carpenter keskittää.
As soon as the keeper stops the ball, it's game over.
Heti kun maalivahti torjuu pallon, on pelisi pelattu.
The former Manchester United-keeper doesn’t compromise on his gloves.
Entinen Manchester Unitedin maalivahti ei tee kompromisseja hanskojensa suhteen.
Try to score as many as you can against the goal keeper.
Yritä pisteet niin monta kuin voit vastaan maalivahti.
Luckily, the ball fell right into the arms of the Dutch keeper Maarten Stekelenburg.
Hänen laukauksensa meni Alankomaiden maalivahti Stekelenburgin kainalon alta maaliin.
With Galekovic making a move to Adelaide United, Langerak became the second choice keeper.
Kun Galekovic oli siirtynyt Adelaide Unitedin joukkueeseen, Langerakista tuli joukkueen toinen maalivahti.
He was known for being the first Dutch keeper trying to catch the ball rather than stomp it away.
Hän oli ensimmäisiä maalivahteja, joka avasi pelin heitolla maalipotkun sijaan.
noun
Don’t try to be your brother’s keeper or to force him to be yours.
Älä ole veljesi vartija, äläkä pakota häntä olemaan sinun vartijasi.
Ingrid, the house keeper, will explain how it works.
Ingrid talon vartija, kerrotaan, miten se toimii.
I remind you, you are your brother’s keeper.
Minä muistutan teitä, te olette teidän veljenne vartija.
The last of the keepers left the island in 1962.
Viimeiset vartijat jättivät hyvästit saarelle vuonna 1962.
To protect the gate keeper experienced in front of him a...
Suojaamaan portin vartija kokenut edessään muutama enemmän...
And he said, I know not: Am I my brother's keeper?
Hän vastasi: En tiedä; olenko minä veljeni vartija?
Try to escape from prison, but watch out for the keepers!
Yritä paeta tästä vankilasta, mutta varo vartijoita! Vankilapako
The Keeper's key symbol burns into his hand as he places the final Artifact, revealing Garrett to be the One True Keeper mentioned in Keeper prophecies.
Vartijoiden avainsymboli palaa Garrettin käteen hänen asettaessaan viimeisen artefaktin, mikä paljastaa Garrettin Vartijoiden ennustuksissa mainituksi Ainoaksi Todelliseksi Vartijaksi.
Caduca, the Keepers' Interpreter of the Prophecies, is found murdered.
Caduca, Vartijoiden ennustusten tulkki, murhataan.
All the magical Glyphs in Keeper books have disappeared, and the Keeper Library is visible to citizens being no longer concealed by Glyph magic.
Kaikki taikaglyfit Vartijoiden kirjoissa katoavat, ja Vartijoiden kirjasto paljastuu kansalaisille kun glyfitaikuus ei enää suojele sitä.
Garrett is contacted by a group of friendly Keepers, mentioning that the clocktower's rubble forms an arrow which points directly at the Keeper Library instead.
Ryhmä ystävällisiä Vartijoita tapaa Garrettin ja kertoo, että kellotornin jäännökset muodostavat nuolen, joka osoittaakin Vartijoiden kirjastoon.
Keeper Artemus turns out to be the Hag in disguise and kills Orland.
Vartija Artemus paljastuukin Noidaksi valepuvussa ja tappaa Orlandin.
The Hag has found the Final Glyph, and has stolen two Artifacts from the Keepers.
Noita on löytänyt Viimeisen Glyfin ja varastanut kaksi artefaktia Vartijoilta.
The latest opera is Veljeni vartija (My Brother's Keeper) to be premiered in February 2018 by the Tampere Opera.
Veljeni vartija -ooppera (2017) saa kantaesityksensä helmikuussa 2018 Tampere-talossa.
Keeper Artemus is waiting for Garrett outside the Museum and asks him to hand over the Artifacts.
Vartija Artemus odottaa Garrettia museon ulkopuolella ja pyytää tätä antamaan artefaktit hänelle.
In the final scene, Garrett catches a young girl attempting to pickpocket him, saying, "It's no easy thing to see a Keeper, especially one who does not wish to be seen", hearkening back to young Garrett's first encounter with Keeper Artemus in The Dark Project.
Hän sanoo: "Ei ole helppoa nähdä Vartijaa, varsinkaan sellaista joka haluaa pysyä piilossa", mikä viittaa nuoren Garrettin ensimmäiseen kohtaamiseen Vartija Artemuksen kanssa The Dark Projectissa.
noun
The creature is easily controlled by its keeper, but it can hardly remain a
Otus pysyy hyvin hoitajansa hallinnassa, mutta salassa sitä on vaikea pitää.
The keepers of the Vineyards have to receive them, if they wish not to be forsaken by the Landlord.
Viinitarhan hoitajien on otettava heidät vastaan, jos mielivät olla tulematta Herransa hylkäämiksi.
Long lead ropes make sure that a horse keeper can´t be pressed between the wall and the horse.
Riittävän tilava pesupaikka varmistaa, ettei hoitaja jää puristuksiin seinän ja hevosen väliin.
For more information about treatment with UpCard, animal owners or keepers should read the package leaflet or contact their veterinarian or pharmacist.
Eläinten omistajat tai hoitajat saavat lisätietoja UpCard-hoidosta pakkausselosteesta, eläinlääkäriltä tai apteekista.
Kasper Schmeichel Makes His Dad Look Sh*Te A short song for the best keeper outside the Premier League!
Kasper Schmeichel tekee hänen isä näyttävät Sh * T Paras hoitaja ulkopuolella Premier League lyhyt bi
For practical information about using Fortekor Plus, animal owners/keepers should read the package leaflet or contact their veterinarian or pharmacist.
Eläimen omistaja tai hoitaja saa käytännön tietoa Fortekor Plus -valmisteen käytöstä pakkausselosteesta, eläinlääkäriltä tai apteekista.
For practical information about using Poulvac E. coli animal owners or keepers should read the package leaflet or contact their veterinarian or pharmacist.
Eläimen omistaja tai hoitaja saa käytännön tietoa Poulvac E. colista pakkausselosteesta, eläinlääkäriltä tai apteekista.
For practical information about using Canigen L4, animal owners or keepers should read the package leaflet or contact their veterinarian or pharmacist.
Eläinten omistajat tai hoitajat saavat Canigen L4:n käyttöä koskevaa tietoa pakkausselosteesta, eläinlääkäriltä tai apteekista.
Janne Samuel Aikala (born 17 October 1975 in Turku - died 14 May 1986 in Turku) was a 10-year-old boy, who was killed by antiquarian keeper Jorma Patjas in May 1986.
Janne Samuel Aikala (17. lokakuuta 1975 Turku – 14. toukokuuta 1986 Turku) oli poika, jonka antikvariaatin hoitaja Jorma Patjas surmasi keväällä 1986.
Apart from service with the British Admiralty during the Second World War, he stayed with the museum for the rest of his career, becoming Senior Scientific Officer in charge of the Bird Room and Deputy Keeper of the Zoology Department by the time of his retirement in 1968.
Lukuun ottamatta armeijapalvelusta Toisessa maailmansodassa Macdonald työskenteli museossa työuransa loppuun asti, myöhemmin vanhempana tutkijana, vastuualueenaan Lintuhuone (Bird Room), ja sitten eläintieteen osaston vastaavana hoitajana, josta virasta hän jäi eläkkeelle 1968.
When a vehicle is alleged to have been involved in an offence, section 172 of the Road Traffic Act 1988, as amended by section 21 of the Road Traffic Act 1991 enables the police to require the vehicle's registered keeper, or any other relevant person, to provide information as to the identity of the vehicle's driver.
Henkilö voidaan hyväksyä vartioimisliikkeen vastaavaksi hoitajaksi yksityisistä turvallisuuspalveluista annetun lain (282/2002) 20 §:n perusteella, jos hän on suorittanut hyväksytysti edellä mainitun koulutuksen sekä täyttää muut lainsäädännössä hänelle asetetut edellytykset.
noun
The exhibition has been curated by the keeper of prints and drawings Anu Utriainen, the chief curator Anna-Maria von Bonsdorff, and director general, adjunct professor Susanna Pettersson (Nationalmuseum, Sweden).
Näyttelyn kuraattoreita ovat erikoistutkija Anu Utriainen, intendentti Anna-Maria von Bonsdorff ja pääjohtaja, dosentti Susanna Pettersson (Nationalmuseum, Ruotsi).
The exhibition coincides with the launch of a comprehensive publication, written by the special researcher Erkki Anttonen; the director of collections management at the Finnish National Gallery, Riitta Ojanperä; the writer Agneta Rahikainen; the Keeper of Prints and Drawings Anu Utriainen; the chief curator Anna-Maria von Bonsdorff; and the adjunct
Näyttelyn yhteydessä on ilmestynyt runsas julkaisu, jonka kirjoittajia ovat erikoistutkija Erkki Anttonen, Kansallisgallerian kokoelmahallintajohtaja Riitta Ojanperä, kirjailija Agneta Rahikainen, erikoistutkija Anu Utriainen, intendentti Anna-Maria von Bonsdorff sekä dosentti Susanna Pettersson.
The exhibition coincides with the launch of a comprehensive publication, written by the special researcher Erkki Anttonen; the director of collections management at the Finnish National Gallery, Riitta Ojanperä; the writer Agneta Rahikainen; the Keeper of Prints and Drawings Anu Utriainen; the chief curator Anna-Maria von Bonsdorff; and the adjunct professor Susanna Pettersson.
Näyttelyn yhteydessä ilmestyy runsas julkaisu, jonka kirjoittajia ovat erikoistutkija Erkki Anttonen, Kansallisgallerian kokoelmahallintajohtaja Riitta Ojanperä, kirjailija Agneta Rahikainen, erikoistutkija Anu Utriainen, intendentti Anna-Maria von Bonsdorff sekä dosentti Susanna Pettersson.
He was first Keeper then Director of the Swedish National Museum in Stockholm.
Hän oli aikaisemmin Tukholman Nationalmuseumin intendentti.
After the division of the Natural History Department of the British Museum into three sections in 1837, Robert Brown became the first Keeper of the Botanical Department, remaining so until his death.
Kun luonnonhistoriallinen osasto jaettiin vuonna 1837 kolmeen osastoon, Childrenistä tuli eläintieteen osaston intendentti.
noun
There are 11 players in a team: one of them is the bowler and another is the wicket-keeper, so only nine other fielding positions can be occupied at any time.
Yksi ulkovuorossa oleva pelaaja on syöttäjä (bowler), yksi on hilavahti (wicketkeeper), loput yhdeksän pelaajaa ottaa kentältä paikkansa kapteenin tai syöttäjän ohjeiden mukaan.
noun
The price includes a guide, insurance and information briefing by the animal keeper.
Hinta sisältää: oppaan palvelut, vakuutukset, eläintenhoitajan infon.
The European Union (EU) has a set of animal welfare rules that cover such things as the conditions of a pigsty, how much air and light laying hens need and how often a keeper must check on their animals.
Säännöissä määrätään esimerkiksi siitä, millainen sikalan pitää olla, miten paljon ilmaa ja valoa munivien kanojen on saatava ja miten usein eläintenhoitajan pitää tarkastaa eläimet.
Elementary Veterinary Science For Agricultural Students, Farmers And Stock-Keepers.
Muita nykyisiä tutkintonimikkeitä ovat maatalousyrittäjä ja eläintenhoitaja.
noun
For that purpose, Member States shall organise training and education schemes for hunters, game managers, game keepers, etc. which must cover at least the following subjects:
Tätä tarkoitusta varten jäsenvaltioiden on järjestettävä koulutusohjelmat metsästäjille, riistamestareille, riistanhoitajille jne., joihin sisältyy vähintään seuraavat aineet:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test