Translation for "keep track of" to finnish

Keep track of

verb

• pitää lukua jstk
• pitää yhteyttä jhk
• pysytellä jnk tasalla
• pitää silmällä

Translation examples

pitää silmällä verb

Nora’s job is to keep track of everything that happens and preferably before it even happens.
Noran työhön kuuluu pitää silmällä kaikkea mitä tapahtuu ja mieluiten ennen kuin se tapahtuu.

You can also keep track of your progress by clicking on the lightning bolt to view the live leader-board in game mode.
Voit myös pitää silmällä edistymistäsi napsauttamalla salaman kuvaa, jolloin näet reaaliaikaisen pistetaulukon pelitilassa.

You have to keep track of this date and ensure you file a new request on time to ensure continuation of the BTI process.
Sinun tulee pitää silmällä tätä päivämäärää ja varmistaa, että jätät uuden hakemuksen ajoissa varmistaaksesi jatkuvuuden BTI-prosessissa.

But while he eyed the approaching hand, he at the same time contrived to keep track of the club in the other hand, suspended threateningly above him.
Mutta vahtiessaan lähenevää kättä sen samalla onnistui pitää silmällä sauvaa, joka uhkaavana riippui sen yläpuolella.

Each one of these releases will affect currency values, so it is important to keep track of when the announcements are made and plan your trades accordingly.
Kaikki nämä julkaisut vaikuttavat valuutan arvoon, joten on tärkeää pitää silmällä, milloin ilmoitukset tehdään ja suunnitella kaupat vastaavasti.

The AVG antivirus scanner is always on and keeps track of any changes you make to files and folders, guaranteeing that nothing happens without you knowing.
AVG:n virustorjuntaskanneri on aina päällä ja pitää silmällä kaikkia muutoksia, jotka teet tiedostoihin ja kansioihin mikä takaa sen, että mitään ei tapahdu tietämättäsi.

The ADL keeps track of the activities of various extremist groups and movements.
ADL pitää silmällä erilaisten ääriryhmien ja ääriliikkeiden toimintaa.