Translation for "kattegat" to finnish

Kattegat

• kattegatissa

Translation examples

kattegatissa

In the South of the Straits of öresund, the Kattegat and the Skagerrak separates Sweden from Denmark.
Etelä-Juutinrauman salmen, Kattegatin ja Skagerrakin erottaa Ruotsin Tanskasta.

There are also ferries to Laeso, an island in the middle of the Kattegat (journey time of 90 minutes) and to the small Hirsholmene archipelago, located in the Kattegat about 7 km to the north east of Frederikshavn.
Lauttoja kulkee myös Laesoon, saarelle keskellä Kattegatia (matka-aika 90 minuuttia) ja pieneen Hirsholmenen saaristoon, joka sijaitsee Kattegatissa noin 7 kilometriä koilliseen Frederikshavnista.

(f) Sole (Solea solea) in Division IIIa and Subdivisions 22–24 (Skagerrak and Kattegat, Western Baltic Sea), hereafter referred to as Kattegat sole;
f) meriantura (Solea solea) alueella IIIa ja osa-alueilla 22–24 (Skagerrak ja Kattegat, Itämeren länsiosa), jäljempänä ’Kattegatin meriantura’;

Cruise leader: Henrik Nygård 10.06.2019 - 17.06.2019 Hydrographic and biological monitoring of the Baltic Sea, the Sound, Kattegat and Skagerrak.
10.06.2019 - 17.06.2019 Itämeren, Juutinrauman, Kattegatin ja Skagerrakin tilan hydrografinen j

The following mesh sizes for static nets and driftnets shall apply in the North Sea and Skagerrak/Kattegat.
Seuraavia seisovien verkkojen ja ajoverkkojen silmäkokoja on sovellettava Pohjanmerellä ja Skagerrakissa/Kattegatissa.

Cruise leader: NN 15.02.2016 - 23.02.2016 Hydrographic and biological monitoring of the Baltic Sea, the Sound, Kattegat and Skagerrak.
15.02.2016 - 23.02.2016 Itämeren, Juutinrauman, Kattegatin ja Skagerrakin tilan hydrografinen ja biologinen seuranta

14.03.2019 - 21.03.2019 Hydrographic and biological monitoring of the Baltic Sea, the Sound, Kattegat and Skagerrak Cruise leader: Örjan Bäck
14.03.2019 - 21.03.2019 Itämeren, Juutinrauman, Kattegatin ja Skagerrakin tilan hydrografinen ja biologinen seuranta

11.06.2018 - 18.06.2018 Hydrographic and biological monitoring of the Baltic Sea, the Sound, Kattegat and Skagerrak (Cruise canceled)
11.06.2018 - 18.06.2018 Itämeren, Juutinrauman, Kattegatin ja Skagerrakin tilan hydrografinen ja biologinen seuranta (Matka peruttu)

Cruise leader: Anna-Kerstin Thell 11.07.2019 - 18.07.2019 Hydrographic and biological monitoring of the Baltic Sea, the Sound, Kattegat and Skagerrak.
11.07.2019 - 18.07.2019 Itämeren, Juutinrauman, Kattegatin ja Skagerrakin tilan hydrografinen ja biologinen seuranta.

During the remainder of the war she operated in Skagerrak and Kattegat as an escort and training ship, in 1940 forming the 7.
Alus palveli sodan lopun Skagerrakin ja Kattegatin alueella saattajana ja koululaivana.

It ended the severe competition that existed in the Kattegat between Sessan Line and Stena Line up to that time.
Se lopetti siihen saakka Kattegatissa vallinneen ankaran kilpailun Sessan Linen ja Stena Linen välillä.

In German service Tiger was made part of the 7th Torpedo Boat Flotilla; initially carrying out escort duties in the Skagerrak and Kattegat.
Alus liitettiin sisaralustensa kanssa 7. torpedovenelaivueeseen, ja se aloitti palveluksensa saattajana Skagerrakissa ja Kattegatissa.

On 12 April 1963, K-33 collided with the Finnish merchant vessel MS Finnclipper in the Kattegat.
K-33 törmäsi 12. huhtikuuta 1963 Kattegatin salmessa suomalaiseen Enso Gutzeitin omistamaan rahtilaiva M/S Finnclipperiin noustessaan syvyyksistä pintaan.

In the evening of 9 April Nordkapp intercepted the 6,031-ton German tanker Kattegat of Bremen in the Glomfjorden south of Narvik.
Se pysäytti samana päivänä Glomfjordissa Narvikin eteläpuolella saksalaisen 6 031 tonnin tankkerin SS Kattegatin, jonka piti tankata Narvikissa olleet kymmenen Saksan laivaston hävittäjää.