Translation for "karelianism" to finnish

Karelianism

• karelianismi
• karjalaisuus

Translation examples

karelianismi

During National Romanticism and Karelianism, Koli also became famous as a tourist attraction.
Kansallisromantiikan ja karelianismin aikaan Koli tuli tunnetuksi myös matkailukohteena.

The founders of this movement or, in a broader perspective, mode of thought that was later dubbed "Karelianism" included the visual artists Akseli Gallen-Kallela and Louis Sparre.
Tämän myöhemmin karelianismiksi nimitetyn taidesuuntauksen tai - laajemmasti käsittäen - ajattelutavan perustajiin k

The expeditions to the song-lands of the Kalevala inspired by Karelianism continued well into the 1920s, when the border between Finland and Russia was closed.
Karelianismin hengessä tutkimusmatkat "Kalevalan laulumaille" jatkuivat 1920-luvulle saakka, jolloin Suomen ja Venäjän välinen raja suljettiin.

Koli Cultura's motto is "Karelianism of Sustainable Development." This refers to the respect for nature and values cultural traditions while considering mankind's future through the principles of sustainable development.
Koli Culturan perustaksi omaksuttu ”kestävän kehityksen karelianismi” kunnioittaa luontoa ja arvostaa kulttuuriperinteitä huolehtien myös ihmisten tulevaisuudesta kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti.

A century ago, the cultural trend called Karelianism was a powerful source of inspiration for many of our internationally-famous artists, such as Louis Sparre, Akseli Gallen-Kallela, Emil Wikström, Eero Järnefelt and Juhani Aho, to mention but a few great names.
Karelianismi toimi sata vuotta sitten valtaisana innoittajana monelle kansainvälisesti tunnetulle taiteilijallemme kuten Louis Sparre, Akseli Gallen-Kallela, Emil Wikström, Eero Järnefelt ja Juhani Aho muutamia merkittävimpiä nimiä mainitakseni.

Karelianism was most popular in the 1890s.
Karelianismi oli voimakkaimmillaan 1890-luvulla.

karjalaisuus

Projects and Publications Additional Info Russia, Karelianness, governmentality, civil society
Hankkeet ja julkaisut Lisätietoja Venäjä, karjalaisuus, hallintavalta (governmentality), kansalaisyhteiskunta

Karelian culture is today a resource that strengthens Finnish identity in its entirety.
Karjalaisuus on tänä päivänä voimavara, joka vahvistaa suomalaisen identiteetin kokonaisuutta.

Therefore it and Karelia itself must be seen a matter that concerns the whole of Finland and all Finns rather than just us Karelians.
Siksi karjalaisuus ja Karjala on nähtävä koko Suomen ja kaikkien suomalaisten asiana, ei vain meidän karjalaisten.