Translation examples
A fictionalised account of Mehmet Shehu's fall and death is the subject of Ismail Kadare's novel The Successor (2003).
Mehmet Shehu oli Ismail Kadaren "Pasardhësi"-romaanin (2003) aiheena. Tämä poliitikkoon liittyvä artikkeli on tynkä.
Welcome - The traditional way of welcoming a tourist in Bhutan is to put a scarf called 'Kadar' around their neck.
Tervetuloa - Perinteinen tapa toivottaa turisti tervetulleeksi Bhutaniin on laittaa kadar-niminen huivi tämän kaulan ympärille.
When you are looking for comfortable and convenient accommodations in Budapest, make Kadar Apartments your home away from home.
Kun etsit mukavaa ja kätevää majoitusta Budapest kaupungissa, tee Kadar Apartments hotellista sinun kotisi poissa kotoa.
Conference promoters, keynotes and panelists Professors Antti Aine and Doris Hildebrand, Case Handler Massimiliano Kadar, Chief Executive Officer Harri Kulmala, Professors Anne Kovalainen and Justus Haucap, Research Director Aki Koponen, Attorney Mikko Huimala and Docent Tom Björkroth.
Kuvassa konferenssin järjestäjät, keynote-puhujat ja paneelikeskustelijat: professori Antti Aine, professori Doris Hildebrand, case handler Massimiliano Kadar, toimitusjohtaja Harri Kulmala, professori Anne Kovalainen, professori Justus Haucap, tutkimusjohtaja Aki Koponen, asianajaja Mikko Huimala ja dosentti Tom Björkroth.
It is the setting of the novel The Siege by Albanian writer Ismail Kadare.
Vuodesta 2000 lähtien Papavrami on kääntänyt kuuluisan albanialaisen kirjailijan Ismail Kadaren teoksia ranskaksi.
The film was partly inspired from the 2001 Brazilian film Behind the Sun starring Rodrigo Santoro which in itself was adapted from an Albanian novel by Ismail Kadare.
Behind the Sun (Abril despedaçado) on vuonna 2001 ensi-iltansa saanut Walter Sallesin ohjaama brasilialainen elokuva, joka perustuu albanialaisen Ismail Kadaren romaaniin Särkynyt huhtikuu.
On the night of September 4, as the federal forces were wiping out the last bastions of resistance in the Kadar region, a car bomb destroyed a military housing building in the Dagestani town of Buynaksk, killing 64 people and starting the first in the wave of the Russian apartment bombings.
4. syyskuuta liittovaltion joukkojen tuhotessa viimeisiä kapinallisten linnoituksia Kadarin alueelta, autopommi tuhosi armeijan asuntolan Buynakskin kaupungissa tappaen 64 ihmistä ja aloittaen Venäjän kerrostalopommitukset.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test