Translation for "justifi" to finnish

Justifi

• perustella

Translation examples

perustella

Is the information justified?
Onko tietojen perustella?

Why justify a delay?
Miksi perustella viivytystä?

Record and justify decisions
Record ja perustella päätökset

We can easily justify this.
Voimme helposti perustella tämän.

so you can justify it,
joten voitte perustella sen

– Record and justify the decision.
– Record ja perustella päätöstä.

other sects cannot be justified.
muut lahkot ei voida perustella.

(c) the reasons justifying the amounts proposed.
c) ehdotettujen määrien perusteet.

Document the proposal and justify the selection.
Tapaus tulisi määritellä ja valintaa tulisi perustella.

The individual proof is, however, hardly economically justifiable.
Yhtä mahdollista on kuitenkin sekin, ettei myytillä ole juurikaan historiallisia perusteita.

Hence, the ideological justification of collective leadership in the Soviet Union was easy to justify.
Uskollisuus Neuvostoliiton johtamaa kansainvälistä kommunistista liikettä kohtaan muodosti opposition aatteellisen perustan.

A very low poverty threshold is justified by highlighting the need of those people who are worst off.
Yleisen kenneltietämyksen mukaan luokitellaan kanta penikoitettavien emien vähäisen lukumäärän perusteella uhanalaiseksi.

Though justifiable, this method's success should not be overrated and does not prevent theology from saying more."
Tämän perusteella uskomme, että se voi tehdä enemmän haittaa kuin hyötyä, ja suosittelemme lääkäreitä neuvomaan, että menetelmää ei käytettäisi.

In essence, an action is moral if the maxim by which it is justified is one which could be universalized.
Kategorisen imperatiivin mukaan teko on moraalisesti hyvä, jos maksiimin, jonka perusteella tekoon ryhdyttiin, voitaisiin toivoa olevan yleispätevä laki.

The political debate associated with the Serfdom in Tibet controversy rests on whether these incidents justify the positions of the opposing parties.
Keskustelussa Luther-säätiön toiminnan hengellisistä perusteista on tärkeää erottaa se, että keskustelun osapuolet argumentoivat eri pohjilta.

Sigismund was forced to justify his actions before the European powers, since Aron had played an active role in the anti-Ottoman coalition.
Sigismundin täytyi perustella tekemisiään hänen liittolaistensa edessä, sillä Aron oli ollut vahva liittolainen osmanien vastaisessa liitossa.

So, in the trial of a criminal case, it is the intention which gives character to the act and makes it either justifiable or a violation of the law.
Rikosasioissa kanteen eli syytteen perusteena on lain rangaistavaksi määrittämä teko tai laiminlyönti.

Damages awards in these categories are justified by the restitutio principle as monetary compensation provides the most practicable way of redressing the deprivation caused by physical injury.
Suosiolahja on yleisin lakiosavaatimusten peruste, sillä sen laskeminen jäämistön säästöön on tehokkain lakiosasuojan tyyppi.