Similar context phrases
Translation examples
noun
Ricard designed a jug to hold ice and water for mixing with pastis in 1935; it helped promote the brand with French consumers.
Ricard suunnitteli pastikseen lisättävälle jäälle ja vedelle kannun vuonna 1935, joka edisti tuotemerkin markkinointia ranskalaisille kuluttajille.
She was especially taken with "his beautiful Mediterranean bay, his tables spread with white cloths and bright fruit" and the way that "pitchers and jugs and bottles of wine could be seen far down the street."
David oli erityisen vaikuttunut "hänen välimerellisestä lahdestaan ja valkoisilla liinoilla ja kirkkailla hedelmillä katetuista pöydistään" ja kuinka "kannut ja viinipullot oli nähtävissä kaukana kadulla".
Part 1 of the challenge is to guess how many calories a plate of food is, and the winner of the challenge gets to assign one ton of something (water jugs, dumbbells, bricks, and tires) to each team and they must transfer the ton from one platform to another.
Ensimmäisen osan haasteen tehtävänä on arvata kuinka monta kaloria ruokalautasessa on, voittaja saa siirtää nämä esineet muiden kilpailijoiden alustoille (vesi kannut, käsipainot, tiilet ja renkaat), jotka kukin joukkue joutuu siirtämään alustalta toiselle.
noun
Joe White (Great Britain) - guitar, banjo, mandolin, slide guitar, Turkish whistle, jug, kazoo and box
Joe White (Iso-Britannia) - kitara, banjo, mandoliini, slidekitara, turkkilainen pilli, ruukku (jug), kazoo ja pakkilaatikko
These held the hot stuff from the jug, however, as well as golden goblets would have done; and Bob served it out with beaming looks, while the chestnuts on the fire sputtered and cracked noisily.
Näissä säilyi ruukun kuuma juoma yhtä hyvin,
All this time the chesnuts and the jug went round and round; and bye and bye they had a song, about a lost child travelling in the snow, from Tiny Tim; who had a plaintive little voice, and sang it very well indeed.
Koko tämän ajan kävivät kastanjat ja ruukku ehtimiseen ympäri; ja ennen pitkää Pikku Tim, jolla oli
All this time the chestnuts and the jug went round and round, and by and by they had a song, about a lost child traveling in the snow,
Koko tämän ajan kävivät kastanjat ja ruukku ehtimiseen ympäri; ja ennen pitkää Pikku Tim, jolla oli vähäinen, vaikeroiva ääni, lauloi laulun eksyneestä lapsesta, joka kuljeskeli lumessa, vieläpä lauloi sen sangen hyvin. Tässä ei ollut mitään erinomaista.
The compound in the jug being tasted, and considered perfect, apples and oranges were put upon the table, and a shovel full of chestnuts on the fire. Then all the Cratchit family drew round the hearth in what Bob Cratchit called a circle, meaning half a one; and at Bob Cratchit's elbow stood the family display of glass.
Viimein päivälliset olivat päättyneet, ruoat vietiin pöydättä, liesi lakaistiin ja valkea viritettiin. Kun ruukun sisältöä oli maistettu ja huomattu tähdelliseksi, pantiin omenoita ja orangeja pöydälle, ja lapiollinen kastanjia tulelle. Nyt koko Cratchit'in perhe asettui lieden ympäri piiriin, niinkuin Bob Cratchit sanoi, tarkoittaen puolipiiriä; ja Bob Cratchit'in kyynäspään vieressä seisoi talon lasivarasto.
Then all the Cratchit family drew round the hearth, in what Bob Cratchit called a circle, meaning half a one, and at Bob Cratchit's elbow stood the family display of glass: two tumblers and a custard-cup without a handle. These held the hot stuff from the jug, however, as well as golden goblets would have done; and Bob served it out with beaming looks, while the chestnuts on the fire sputtered and cracked noisily.
Nyt koko Cratchit'in perhe asettui lieden ympäri piiriin, niinkuin Bob Cratchit sanoi, tarkoittaen puolipiiriä; ja Bob Cratchit'in kyynäspään vieressä seisoi talon lasivarasto. Kaksi jalatonta lasia ja yksi kahvatoin munakakun kuppi. Näissä säilyi ruukun kuuma juoma yhtä hyvin, kuin se olisi kultaisissa pikareissa säilynyt; ja Bob jakeli sitä ilosta loistavilla silmillä, sillä välin kuin kastanjat rätisivät ja halkeilivat tulella.
In some versions, the Danaides murdered their husbands and were punished in Tartarus by being forced to carry water in a jug to fill a bath which would thereby wash off their sins.
Hänen tyttärensä, danaidit, joutuivat Tartaroksessa rangaistukseksi aviomiestensä, Aigyptoksen poikien murhasta ammentamaan vettä ruukuilla, joiden pohjassa oli reikä.
Some accounts tell that their punishment in Tartarus was being forced to carry a jug to fill a bathtub (pithos) without a bottom (or with a leak) to wash their sins off.
Joidenkin legendan versioiden mukaan danaidien täytyi Tartaoksessa eli manalassa kantaa vettä reikäpohjaisilla ruukuilla (Danaidien seulat) ja yrittää pestä pois syntinsä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test