Translation examples
noun
A critical joint is a joint where the consequences of failure are considered large.
Kriittinen liitos on liitos, jossa liitoksen pettämisen seuraukset katsotaan suuriksi.
producing country - Germany, cable joint
tuottava maa - Saksa, liitos
Cutting, bending, jointing, welding, polishing, surface treatment
Leikkaaminen, taivutus, liitos, hitsaus, kiillotus, pintakäsittely
This joint is a weak spot construction.
Tämä liitos on heikko kohta rakenne.
The joint is airtight, waterproof and shock absorber.
Liitos on ilmatiivis, vedenpitävä ja iskunvaimennin.
Acryl pole joint 30 mm clear There are end covers made by rustproof steel in the both ends of the joint.
Akryylitangon liitos 30 mm kirkas Liitospalan molemmissa päissä on ruostumattomasta teräksestä valmistetut päätytulpat, joiden avulla liitos ruuvataan tankoon.
Take one welded joint sample from each batch
Ota yksi hitsattu liitos näyte kustakin erästä
Sacroiliac joint: treatment and prevention of diseases - Acikgunluk
Sacroiliac-liitos: sairauksien hoito ja ehkäisy - Acikgunluk
If this is not possible, seal the joint.
Jos tämä ei ole mahdollista, tiivistä liitos.
noun
Pup Joints, China Pup Joints Supplier and Manufacturer
Pup Nivelet, Kiina pentu Nivelet toimittaja ja valmistaja
joints and irregularities.
nivelet ja väärinkäytöksiä.
joints restore their structure.
nivelet palauttavat rakenteensa.
Why do joints hurt?
Miksi nivelet satuttavat?
For skin, muscles, joints.
Iholle, nivelille, lihaksille.
Provides joints with nutrients.
Tarjoaa nivelille ravintoaineita.
How are the joints
Kuinka nivelet toimivat
Joint: special tool steel, forged
Nivel: erikoistyökaluteräs, taottu
The word “joint” in medical terminology refers to mobile joints of bones (two or more).
Sana "nivel" tarkoittaa lääketieteellisessä terminologiassa luiden (kahta tai useampaa) liikkuvia niveliä.
Bones, Joints and Muscles
Luut, nivelet ja lihakset
Complications may include collapse of the bone or nearby joint surface.
Komplikaationa voi olla luun romahdus lähellä nivelen pintaa.
Avascular necrosis primarily affects the joints at the shoulder, knee, and hip.
Avaskulaarinen nekroosi vaikuttaa ensisijaisesti olkapäiden, polvien ja lonkkien nivelissä.
The contents are split into four volumes: Volume I General remarks; forms and names; parts of the body; skeletal structure: general remarks about joints; skeletal structure: detailed exposition about joints.
Kirjan sisältö jakautuu neljään osaan: Osa I Yleiset huomautukset, muodot ja nimet, ruumiinosat, luurangon rakenne: yleisiä huomautuksia nivelistä, luurangon rakenne: yksityiskohtainen selostus nivelistä.
Impaired passive range of movement - Range of movement in one or more joints is reduced in a systematic way.
Nivelten alentunut passiivinen liikkuvuus: Yhden tai useamman nivelen pysyvästi alentunut tai pienentynyt liikerata, johtuen esimerkiksi artogrypoosista.
It is made up of the bones of the skeleton, muscles, cartilage, tendons, ligaments, joints, and other connective tissue that supports and binds tissues and organs together.
TULE koostuu kehon lihaksista, luurangosta, nivelistä, nivelrustosta, nivelsiteistä ja jänteistä sekä sellaisesta kudoksesta, joka tukee ja pitää muun kudoksen ja elimet paikoillaan.
The main ligament of the joint is the interosseous talocalcaneal ligament, a thick, strong band of two partially joined fibers that bind the talus and calcaneus.
Nivelside eli ligamentti (lat. ligamentum) on säikeinen, runsaasti kollageenia sisältävä sidekudos, joka yhdistää kaksi nivelen muodostukseen osallistuvaa luuta toisiinsa ja pitää niveltä koossa.
In reality, however, as 1/144 scale model kits were becoming the norm instead of 1/100, the cost to develop new technology to color smaller kits and to create smaller, more articulated joints, among other things, actually drove the production cost up.
Todellisuudessa muutos aiheutti vain sen, että pienoismallien ilmoitettiin olevan 1/100-mittakaavassa aiemmin standardina olleen 1/144:n asemesta, ja uusien nivel- ja muovinvärjäystekniikoiden käyttöönoton johdosta pienoismallien hinta itse asiassa kohosi.
There are different kinds or types of allodynia: Mechanical allodynia (also known as tactile allodynia) Static mechanical allodynia – pain in response when touched Dynamic mechanical allodynia – pain in response to stroking lightly Thermal (hot or cold) allodynia – pain from normally mild skin temperatures in the affected area Movement allodynia – pain triggered by normal movement of joints or muscles Allodynia is a clinical feature of many painful conditions, such as neuropathies, complex regional pain syndrome, postherpetic neuralgia, fibromyalgia, and migraine.
Allodynian tyyppejä: Mekaaninen allodynia Staattinen mekaaninen allodynia – kosketuskipu Dynaaminen mekaaninen allodynia – kipuvaste kevyeen kosketukseen Terminen (kuuma tai kylmä) allodynia – kipuvaste lievä ihon lämpötila teennäinen Liike-allodynia – kipuvaste normaalista liikkeestä nivelissä tai lihaksissa Allodynia on kliininen piirre monissa kivuliaissa sairauksissa, kuten neuropaattisessa kivussa, fibromyalgiassa ja migreenissä.
noun
Grout joints and cracks;
sauman ja halkeamat;
entrance, mosaics, water pipes, joints,
sisäänkäynti, Mosaiikit, Vesiputket, Saumat,
The joints are sealed connection solution.
Saumat tiivistetään yhteyden ratkaisu.
Wall and window joint diagram
Seinän ja ikkunan sauman kaavio
sec Joint welding, average time
sec Sauman hitsaus, keskimääräinen aika
Overlap the joints 10 cm.
Saumat limitetään 10 cm leveydeltä.
).The joints smeared with the same adhesive.
).Saumat sotkee samalla liimalla.
It is necessary to fill the grout joints.
On tarpeen täyttää sauman.
Joints lags must be above the bars.
Saumat viiveitä on oltava yli baareissa.
The surface of the panels next to the joint should be even and level with a precision of 1/30 cm throughout the whole joining line.
Liitoskohtaan liittyvien paneelien tason tulee ol
noun
Joint (S)MP with pre-molded joint body
Jatkos (S)MP esipuristetulla jatkosrungolla
Leimet single pin pile joints have been tested according to the EN 12794 standard
Leimet lenkkijatkokset on testattu EN 12794 standardin mukaan. Kysy lisää BINAB-JATKOS
The cable will be supplied in two continuous lengths of around 100 km, so just one offshore joint will be required.
Kaapeli toimitetaan kahtena noin 100 kilometrin yhtenäisenä kappaleena, joten merellä olevaan kaapeliin tulee vain yksi jatkos.
Players can combine groups for joint ventures.
Pelaajat voivat yhdistää ryhmiä yhteisyrityksiä.
This melts the solder and permanently connects the joint.
Tämä sulaa juote ja pysyvästi yhdistää yhteinen.
In addition, as we know, joint work unites and ennobles.
Lisäksi, kuten tiedämme, yhteinen työ yhdistää ja kasvaa.
In the joint venture, two strong and responsible Finnish operators combine their forces.
Yhteisyrityksessä kaksi vahvaa ja vastuullista suomalaista toimijaa yhdistää voimansa.
Compounds movements involve you more since you use more than one joint.
Yhdisteiden liikkeet liittyy enemmän, koska käytät enemmän kuin yksi yhteinen.
is a company combining the ports of Umeå and Vaasa as a single joint venture.
yhtiö, joka yhdistää Uumajan ja Vaasan satamat yhteisyrityksessä.
It is also possible to use it for cutting some joints.
Yhdistettä voidaan käyttää myös pelkistimenä.
The triad consists of: palpable purpura arthralgia (joint pain) weakness.
Stoalaisuuteen yhdistetään mielenrauhan (ataraksia) tavoittelu ja tunteiden hillintä (apatheia).
Muscle redundancy means that the same net joint torque could be generated by many different relative contributions of individual muscles.
Ligandinvaihto mahdollistaa partikkelin pinnan ominaisuuksien muuntelun monien erilaisten orgaanisten yhdisteiden avulla.
Unlike business associations, these companies have already taken the decision to work together on a joint set of objectives.
Nämä erillään toimineet tahot olivat jo tehneet yhteistyötä ja synergiaetujen vuoksi ne päätettiin yhdistää.
In their joint work and commissions, Evans was responsible for the typography and layout of the posters.
Kirkkoarkkitehtuurissaan, luonnoksissaan ja toteutuneissa hankkeissaan Stenbäckillä oli tapana yhdistää arkkitehtonisiin elementteihin kristillistä symboliikkaa sekä tekstiotteita psalmeista ja Raamatusta.
As the saints' joint cultus spread in the fifteenth century, Pope Nicholas V attached indulgences to devotion of the Fourteen Holy Helpers, though these no longer apply.
Kun neljäntoista auttajan kultti yleistyi 1400-luvulla, paavi Nikolaus V yhdisti heihin aneiden myynnin.
Wipro Limited joined with KPN (Royal Dutch telecom) to form a joint venture company "Wipro Net Limited" to provide internet services in India.
Wipro Limited yhdisti voimansa globaalin tietoliikennealan jätin KPN:n (Royal Dutch Telecom) kanssa yhteisyrityksessä nimeltä "Wipro Net Limited", joka tarjoaa internet-palveluita Intiassa.
The specimens were discovered on the Indonesian island of Flores in 2003 by a joint Australian-Indonesian team of archaeologists looking for evidence of the original human migration of Homo sapiens from Asia to Australia.
Kuoron ensimmäinen levytys Häät (2003) tehtiin yhdessä rumpuryhmä Wolandoon kanssa: levy yhdisti inkerinsuomalaisen ja eteläafrikkalaisen häälauluperinteen länsiafrikkalaiseen djembe-musiikkiin.
noun
When the sun shines on the bonding substrate and the glue joint, the interface is inside.
Kun aurinko paistaa liima-alustalle ja liimoille, rajapinta on sisällä.
The name of the food in the labelling of any meat product which has the appearance of a cut, joint, slice, portion or carcase of meat, or of cured meat shall include an indication of: (a)
Liha- tai suolalihaleikkeen, -paistin, viipaleen, -annoksen tai -ruhon muodossa olevan lihatuotteen merkinnöissä olevaan elintarvikkeen nimeen on sisällyttävä ilmoitus seuraavista: a)
noun
Then, using a neat and fine hinge joint, can not turn out the finished form.
Sitten, käyttäen siisti ja hieno sarana yhteinen, ei voi osoittautua valmiin lomakkeen.
* Anti-theft design: The cover and the frame is joint with hinge offering security, safety and open convenience.
* Anti-varkaus muotoilu: Kansi ja runko on liitoksen sarana tarjoaa asiakkailleen turvallisia ja avoin mukavuutta.
Manufacturer of high tensile fixed knot fence, also hinge joint woven wire mesh fences, field fences, used for cattle, horse and deer fencing, available in aluminum, electro galvanized and other metal materials.
Valmistaja korkea vetolujuus kiinteät solmu aita, myös sarana yhteinen kudottu metalliverkko aidat, kenttä aidat, joita käytetään nautojen, hevosten ja peura aidat, saatavana alumiini-
Grossman retained certain rights from previous agreements, including royalties on work produced under his management, but their publishing company, Big Sky Music, would be replaced by Ram's Horn Music before the end of 1971, putting an end to any joint ownership in publishing.
Grossman säilytti tiettyjä oikeuksia aikaisemmista sopimuksista, mukaan lukien rojaltit hänen hallinnan alla tehdyistä teoksista, mutta heidän julkaisuyhtiönsä, Big Sky Music, tultiin korvaamaan Ram’s Horn Musicilla ennen vuoden 1971 loppua, mikä merkitsi kaiken yhteisomistuksen loppumista julkaisun saralla.
noun
The ECRA Cave Rescue Diving Commission is an organized group of cave rescue divers, which participate in joint exercises throughout the European caves, as well as conducting joint dives and expeditions in private time.
ECRA Cave Rescue Diving -komissio on järjestetty ryhmä luolan pelastus sukeltajia, jotka osallistuvat yhteisiin harjoituksiin koko Euroopan luolissa sekä johtavat yhteisiä sukelluksia ja retkikuntia yksityisellä kertaa.
During the period of 2006-2011, a joint Azerbaijani-French expedition conducted a survey of the site.
Vuosina 2003–2006 ranskalais-kiinalainen tutkijaryhmä suoritti luolassa lisäkaivauksia.
The new joint venture will be branded as Nokia Shanghai Bell (NSB).
Uusi yhteisyritys liittää yhteen Alcatel-Lucent Shanghai Bell Co.
The objective of a joint project between a Dutch and a Belgian conservation NGO, along the Dommel river (provinces of Limburg, Belgium, and Noord-Brabant, Netherlands), is to restore degraded habitats and link up fragmented sites by acquiring and restoring some 60 hectares of land.
Hollantilaisen ja belgialaisen kansalaisjärjestön yhteisessä Dommel-joen varrelle (Limburgin provinssi Belgiassa ja Noord-Brabantin provinssi Alankomaissa) sijoittuvassa ennallistamishankkeessa on tarkoitus ennallistaa luontotyyppejä, joiden tila on huonontunut, sekä liittää yhteen hajallaan olevat suojelukohteet hankkimalla ja ennallistamalla noin 60 hehtaarin maa-alue.
Ankle and tarsometarsal joints, showing bones of foot.
Articulatio tarsometatarsea liittää yhteen distaaliset nilkkaluut ja jalkapöydän luut.
noun
All players will have a place in this joint development.
Kaikilla toimijoilla on paikkansa tässä yhteisessä kehittämisessä.
Living roomThe room is a place for the joint pastime of the whole family.
Livinghuone - paikka yhteinen harrastus koko perheelle.
At the final stage, it is important to align the joints betweensheets zashpatlevat place screwing screws.
Loppuvaiheessa, on tärkeää yhdenmukaistaa liitoksetlevyt zashpatlevat paikka ruuvaamalla ruuvit.
View 150 Resorts Next Find the best place to stay — Joint Base Pearl Harbor-Hickam
Next Löydä sinulle sopivin paikka – Joint Base Pearl Harbor-Hickam
Ceiling moldings can hide the place wall and ceiling joint, ugly gaps between the used finishing materials.
Katto listat voidaan piilottaa paikka seinän ja katon yhteinen, ruma välit käytetty viimeistely materiaaleja.
More specifically, a march was a border between realms, and/or a neutral/buffer zone under joint control of two states, in which different laws might apply.
Rajanylityspaikka on varsinainen raja-asema tai muu paikka, jossa voidaan ylittää kahden valtakunnan välinen raja.
This resulted in the four Arab-majority parties uniting into one faction, the Joint List, which won 13 seats and became the third-largest faction in the Knesset.
Vaalien ainoaksi voittajaksi nousi Perussuomalaiset, joka sai 34 paikkaa lisää ja nousi keskustan ohi kolmanneksi suurimmaksi puolueeksi.
The bid was successful and ended up with Ager-Hanssen controlling 60% of the company through a new established Joint Venture with the National Pension Fund of Sweden.
Rosatom paikkasi samalla Fennovoimasta irtautuneiden suomalaisyritysten ja E.ONin jättämää aukkoa voimalan rahoituksessa ostamalla 34 prosentin osuuden Fennovoimasta Voimaosakeyhtiö SF:ltä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test