Translation for "joint actions" to finnish

Joint actions

• yhteiset toiminnat
• yhteisiä toimia

Translation examples

yhteiset toiminnat

was established by Council Joint Action 2001/554 (amended by Council Joint Action 2006/1002).
perustettiin neuvoston hyväksymän yhteisen toiminnan 2001/554 nojalla (jota on muutettu neuvoston hyväksymällä yhteisellä toiminnalla 2006/1002).

1. The Council shall adopt joint actions.
1. Neuvosto hyväksyy yhteiset toiminnat.

Application of Joint Action 2004/552/CFSP
Yhteisen toiminnan 2004/552/YUTP soveltaminen

- when adopting any decision implementing a joint action or a common position.
- tehdessään päätöksen yhteisen toiminnan tai yhteisen kannan täytäntöönpanosta.

The Council adopted a joint action on Operation EUFOR TCHAD/RCA.
Neuvosto hyväksyi yhteisen toiminnan EU:n sotilasoperaatiosta EUFOR TCHAD/RCA.

The regulation has been complemented by Council Joint Action (2000/401/CFSP).
Asetusta on täydennetty neuvoston yhteisellä toiminnalla (2000/401/YUTP).

The Council adopted a Joint Action amending Joint Action 2003/681/CFSP on the European Union Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia (EUPOL "Proxima") (5453/04).
Neuvosto hyväksyi yhteisen toiminnan Euroopan unionin poliisioperaatiosta (EUPOL "Proxima") entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa hyväksytyn yhteisen toiminnan 2003/681/YUTP muuttamisesta (asiak. 5453/04).

yhteisiä toimia

The idea of joint action was enthusiastically received.
Ajatus yhteisistä toimista otettiin riemulla vastaan.

These major health risks call for joint action from us all.
Niiden torjunta vaatii meidän kaikkien yhteisiä toimia.

Together, the EU and the UN conduct joint actions at global level.
EU ja YK toteuttavat yhteisiä toimia maailmanlaajuisesti.

The strategy provides no mindless heroism, and plan joint actions.
Strategia ei tarjoa mieletön sankaruudesta ja suunnitella yhteisiä toimia.

Security is born primarily out of joint actions and rules, not from isolationism.
Turvallisuus syntyy ensisijaisesti yhteisistä toimista ja säännöistä, ei eristäytymisestä.

However, joint actions involve additional transaction costs which should be compensated adequately.
Yhteisistä toimista aiheutuu kuitenkin ylimääräisiä transaktiokustannuksia, jotka olisi korvattava asianmukaisesti.

As mentioned above, sometimes they require joint action in the group of players.
Kuten edellä mainittiin, joskus ne edellyttävät yhteisiä toimia ryhmässä pelaajia.

Finally, thirdly, within the EU budget, there should be a joint budget for joint action.
Lopuksi EU:n talousarviossa olisi oltava yhteiset määrärahat yhteisiä toimia varten.

undertake joint actions such as ‘sweep’ investigations, which entail EU-wide screening of websites from a specific sector (air tickets, downloadable digital content, etc.) under an annual operation led by the European Commission;
toteuttaa yhteisiä toimia, kuten tehoisk

The Commission may coordinate joint actions involving mutual assistance between two or more Member States.
Komissio voi koordinoida kahden tai useamman jäsenvaltion välisiä vastavuoroista avunantoa sisältäviä yhteisiä toimia.