Translation for "jewish rabbis" to finnish

Jewish rabbis

• juutalaisten rabbien
• juutalaisia rabbeja

Translation examples

juutalaisten rabbien

Jewish Publication Society Bible (JPS 1917) is the Bible translated from Hebrew into English by Jewish rabbis.
Jewish Publication Society Bible (JPS 1917) on juutalaisten rabbien kääntämä Raamattu hepreasta englanninkielelle.

Wellhausen and co. decided that the books of Moses were not written by Moses, but were a late concoction by unidentified Jewish rabbis.
Wellhausen työtovereineen päätti, että Mooseksen kirjat eivät olleetkaan Mooseksen kirjoittamia, vaan olivat tuntemattomien juutalaisten rabbien myöhemmässä vaiheessa sepittämiä tarinoita.

Jewish rabbis translated the Septuagint, a few centuries before the birth of the Lord Jesus is a clear proof that the almah word for virgin, because the Jewish rabbis translated the Hebrew almah from the Greek word parthenos word, whose only role is a virgin.
Juutalaisten rabbien kääntämä Septuaginta muutama vuosisata ennen Herran Jeesuksen syntymää on selkeä todiste siitä, että almah sana tarkoittaa neitsyttä, koska juutalaiset rabbit käänsivät hepreankielen almah sanan kreikankielen parthenos sanalla, jonka ainoa merkitys on neitsyt.

Holokaustos word derives from Greek word holokauston, which means burnt completely to God as offering. Jewish rabbis translated Greek Bible called Septuagint, which uses Greek word holokautoma (burnt offering to God). The Jews used Hebrew word Shoah, which means destruction.
Kreikankielinen juutalaisten rabbien kääntämä Raamattu nimeltään Septuaginta käyttää kreikankielen sanaa holokautoma, joka tarkoittaa polttouhria, joka uhrattiin Jumalalle. Juutalaiset käyttivät holokaustista hepreankielistä Shoah sanaa, joka merkitsee tuhoa ja hävitystä.

juutalaisia rabbeja

In December 2012, Sheikh al-Adwan visited Israel and met with Jewish Rabbis including Rabbi Shmuel Eliyahu in order to discuss peace and reconciliation between the religions.
Joulukuussa 2012 Sheikh al-Adwan vieraili Israelissa tapaamassa juutalaisia rabbeja keskustellakseen uskontojen välisestä liennyksestä.