Translation for "jewish leaders" to finnish

Jewish leaders

• juutalaisjohtajat
• juutalaisia johtajia

Translation examples

juutalaisjohtajat

6. The Return from Phoenicia Attitude of the Jewish leaders
6. Paluu Foinikiasta Juutalaisjohtajien suhtautuminen

Only a few of the Jewish leaders went out to see Jesus die on the cross.
Vain muutamat juutalaisjohtajat menivät paikan päälle nähdäkseen Jeesuksen ristinkuoleman.

When the Pharisees heard these words, they understood that Jesus referred to themselves and the other Jewish leaders.
Kuullessaan nämä sanat fariseukset ymmärsivät Jeesuksen viitanneen heihin itseensä ja muihin juutalaisjohtajiin.

Christianity has suffered much over the years, first from persecution by Jewish leaders and later by some political and religious leaders.
Kristinusko on vuosien mittaan kärsinyt paljon. Ensin se kärsi juutalaisjohtajien ja myöhemmin joidenkuiden poliittisten ja uskonnolli

Pilate would have liked to postpone this hearing, but he saw the Jewish leaders were determined to proceed with the case.
Pilatus olisi mieluusti lykännyt tämän kuulustelun myöhemmäksi, mutta hän näki juutalaisjohtajista, että nämä olivat lujasti asian käsittelyn jatkamisen kannalla.

And the Jewish leaders made solemn promises to the soldiers to defend them before Pilate in case it should ever come to the governor’s knowledge that they had accepted a bribe.
Ja juutalaisjohtajat antoivat sotilaille juhlalliset lupaukset puolustaa heitä Pilatuksen edessä, mikäli maaherra joskus saisi tietää heidän ottaneen vastaan lahjuksen.

He surmised that the majority of the Jewish leaders never would accept the gospel of the kingdom; nevertheless, he gave them all this one more chance to choose.
Hän arveli, ettei juutalaisjohtajien enemmistö koskaan hyväksyisi valtakunnan evankeliumia, mutta siitä huolimatta hän antoi heille kaikille vielä tämän yhden tilaisuuden valinnan tekemiseen.

The Jewish leaders were increasingly blinded by fear and prejudice, while their hearts were hardened by the continued rejection of the appealing truths of the gospel of the kingdom.
Pelko ja ennakkoluulo sokeuttivat juutalaisjohtajia yhä pahemmin, samalla kun heidän sydämensä paatui siitä, että he kerran toisensa jälkeen torjuivat valtakunnan evankeliumin kutsuvat totuudet.

juutalaisia johtajia

In childhood he amazed Jewish leaders.
Lapsena hän hämmästytti juutalaiset johtajat.

The document claimed that Jewish leaders were planning to take over the world.
Asiakirjassa väitti, että juutalaiset johtajat suunnittelivat valloittaa maailman.

The Jewish leaders understood exactly what Jesus meant by the phrase “Son of God.”
Juutalaiset johtajat ymmärsivät tarkalleen, mitä Jeesus tarkoitti ilmaisulla "Jumalan Poika".

During the feast Abu Jabillah and his warriors overcame the Jewish leaders and all were slain.
Juhlan aikana Abu Jabillah ja hänen soturit voittivat juutalaiset johtajat ja kaikki saivat surmansa.

In one passage we read that the Jewish leaders sought to stone a woman caught in adultery and asked Jesus for his verdict in the matter.
Eräässä kohdassa luemme, että juutalaiset johtajat halusivat kivittää naisen, joka oli saatu kiinni aviorikoksesta.

Even the Jewish leaders subsequently recognized that it was this secular idea of the Messiah which directly led to the turbulence which eventually brought about their destruction.
Jopa juutalaiset johtajatkin tunnustivat myöhemmin, että juuri tämä Messiaasta omaksuttu maallinen käsitys johti suoraa tietä kuohuntaan, joka lopulta aiheutti heidän perikatonsa.

Likewise, Musa Abu Marzouk of Hamas compared Arafat unfavorably with Jewish leaders: "We saw representatives of the Israeli opposition criticize [Prime Minister
Samoin Hamasin Musa Abu Marzouk piti Arafatia huonompana vaihtoehtona kuin juutalaisia johtajia: "Me näimme Israelin opposition edustajien kritisoivan pääministeri Barakia, eikä heitä pidätetty... mutta meillä PA pidättää ihmiset heti ensimmäiseksi".

That is exactly what the false messiah will do because the resumption of the temple service will ensure that the Jewish leaders will still reject the once for all sacrifice of the true Messiah on the cross.
Väärä messias tekee juuri sen, koska temppelimenojen palauttaminen varmistaa, että juutalaiset johtajat edelleen hylkäävät oikean Messiaan kertakaikkisen uhrin ristillä.

« In 1914, Professor Emeritus Joel Spingarn of Columbia University became Chairman of the NAACP and recruited for its Board such Jewish leaders as Jacob Schiff, Jacob Billikopf, and Rabbi Stephen Wise. »
-Vuonna 1914, Columbia Yliopiston Professori Emeritus Joel Spingarn tuli NAACP:n puheenjohtajaksi ja värväsi sen hallitukseen sellaisia Juutalaisia johtajia kuten Jacob Schiff, Jacob Billikopfi, ja Rabbi Stephen Wise-.