Translation for "jewel in the crown" to finnish

Jewel in the crown

• kruununjalokivi
• helmi kruunussa

Translation examples

kruununjalokivi

The Campagnolo Super Record is the jewel in the crown for this bike.
Tämän pyörän kruununjalokivi on ehdottomasti Campagnolo Super Record.

The PRIAM stroller is the jewel in the crown of the CYBEX Platinum range.
Lux Seat Priam rattaat ovat CYBEX Paltinum -malliston kruununjalokivi.

Aton Q Lux Seat The Priam stroller is the jewel in the crown of the CYBEX Platinum range.
Aton Q Lux Seat Priam rattaat ovat CYBEX Paltinum -malliston kruununjalokivi.

Notes on accommodation: Al Hamra Village is the jewel in the crown of RAK and is fully supported by the ruling crown prince.
uinti Huomioi Huomautuksia majoituksesta: Al Hamra Village on kruununjalokivi RAK ja tukee täysin hallitseva kruununprinssi.

G. whereas the Appellate Body is the ‘jewel in the crown’ of the WTO owing to
G. ottaa huomioon, että valituselin on WTO:n ”kruununjalokivi”, mikä johtuu sen päätösten sitovuudesta ja siitä, että se toimii riippumattomana ja puolueettomana muutoksenhakuelimenä; ottaa huomioon, että WTO:n valituselimen tuomareita on tuomari Shree Baboo Chekitan Servansingin toimikauden päätyttyä enää toiminnan edellyttämä vähimmäismäärä eli nimitettyjä tuomareita on vain kolme; toteaa, että tämä Yhdysvaltojen hallinnosta johtuva umpikuja voisi johtaa siihen, että kaikkien WTO:n jäsenten välisten kiistojen ratkaisemiseen tarvittava järjestelmä romahtaa;

At the technological level Touareg will remain the jewel in the crown, with its new generation scheduled for 2018 and carried on MLB Evo platform, the same of Audi Q7 and Bentley Bentayga.
Klo teknologinen taso Touareg säilyy kruununjalokivi, jolla on uuden sukupolven tarkoitus 2018 ja kuljettaa MLB Evo alusta, samaa Audi Q7 ja Bentley Bentayga.

View live Monaco webcams to catch the build up and party atmosphere in the small Principality of Monaco to the Jewel in the Crown` of F1 motor racing events – The 2009 Monaco Formula One Grand Prix.
View elää Monaco Webbikamerat pyynnissä rakentaa ja puolueen ilmapiiri pieni Monacon ruhtinaskunnan liittymisestä kruununjalokivi "F1 moottoriurheiluratojen tapahtumat - Vuoden 2009 Monacon Formula Grand Prix.

It also included many of the Arab countries surrounding Arabia as well as the Balkans of which Turkey with its famed city Constantinople (named after the Roman Emperor Constantine) was a jewel in the crown of the Roman Empire.
Siihen sisältyi myös monet arabimaat ympäröivän Arabiassa sekä BalkanistaTurkin kanssa sen kuuluisan kaupungin Konstantinopolin (nimetty Rooman keisari Konstantinus) oli kruununjalokivi Rooman valtakunnan.

The south coast is also home to the jewel in the crown of West Europe casinos, Monte Carlo; no visit to Monaco would be complete without a spin of the roulette wheel at one of its glamorous and exclusive gaming tables.
Etelärannikolla on myös kotiin kruununjalokivenä Länsi-Euroopan kasinoilla, Monte Carlo, ei käynti Monaco olisi täydellinen ilman spin roulette pyörän jossakin sen lumoava ja yksinomainen pöytäpelit.