Translation examples
The German Democratic Republic opens its borders. December
Saksan demokraattinen tasavalta avaa rajansa. Joulukuu
The building is concentrated in the state of Lakes and its border regions.
Rakentaminen keskittyy Lakesin osavaltioon ja sen raja-alueille.
Albania has requested an international presence to secure its border with Kosovo.
Albania on pyytänyt kansainvälistä läsnäoloa Kosovon vastaisen rajansa turvaamiseksi.
Its borders are complicated In western Azerbaijan, you can cross the border into Nagorno-Karabakh, a self-declared autonomous region.
Sen rajat ovat monimutkaisia Länsi Azerbaidžanissa, voit ylittää rajan Karabahin, itse julisti itsehallintoalueella.
The United States closes its borders and the first-ever national quarantine is declared.
Yhdysvallat sulkee rajansa ja julistaa maan ensi kertaa karantiiniin.
16 September – China protests against Indian provocations in its border region.
16. syyskuuta – Kiina protestoi Intian provokaatioita maiden rajalla.
Yunnan established the Muse border trade zone (located in Ruili) along its border with Burma.
Yunnan aikoo myös perustaa Myanmarin vastaiselle rajalle Musen raja-alueelle kauppa-alueen (sijaitsee Ruilissa).
It had its own starosta, and its borders changed several times.
Maiden välillä käytiin sotia, ja niiden rajat muuttuivat muutamaan otteeseen.
Tenryū is located in mountainous far south of Nagano Prefecture on its border with Aichi Prefecture and Shizuoka Prefecture.
Nantanin alue on laaja ulottuen lännessä Hyōgon prefektuurin rajalta idässä Fukuin ja Shigan prefektuurien rajalle saakka.
Slovenia began erecting a border barrier along its border with Croatia in 2015 to control illegal migration into the Schengen Area.
Unkari alkoi vuonna 2015 rakentamaan raja-aitaa Serbian vastaiselle rajalleen torjuakseen laitonta reittiä pitkin Euroopan unionin alueelle pyrkivät siirtolaiset.
Growing numbers of East Germans emigrated to West Germany, many via Hungary after Hungary's reformist government opened its borders.
Kasvava joukko itäsaksalaisia muutti Saksan liittotasavaltaan Unkarin kautta sen uudistusmielisen hallituksen avattua rajansa.
It should be noted that the skin is tense at this time, its borders are smoothed.
On huomattava, että iho samaan jännittynyt, sen rajat on tasoitettu.
How will Russia be satisfied, when we allow American rockets to be located on its borders?
Miten Venäjä voi olla tyytyväinen, kun sallimme Yhdysvaltojen ohjusten sijoittamisen sen rajalle?
The player can place the "cue" in one part of the sector or on its border, to make it blow.
Pelaaja voi asettaa "cue" yksi osa alan tai sen rajalla, jotta se puhaltaa.
Developing the infrastructure in my power, you will be able to strengthen its border, as well as to create a powerful army.
Infrastruktuurin kehittämistä minun voimani, voit vahvistaa sen rajan, sekä luoda tehokas armeija.
But gradually its borders were moved apart, and on this day
Mutta vähitellen sen rajat siirtyivät erilleen, ja tänä päivänä he alkoivat onnitella kaikkia miehiä, eikä vain niitä, jotka palvelivat armeijassa tai ovat suoraan yhteydessä joukkoihin.
In this context, numerous Commissioners visited Libya and its border regions in March, including Štefan Füle (Enlargement and Neighbourhood Poli
Useat komission jäsenet vierailivat Libyassa ja sen raja-alueilla maaliskuussa, esimerkiksi Štefan Füle (laajentuminen ja naapuruuspolitiikka), Cecilia Malmström (sisäasiat) ja Kristalina Georgieva (humanitaarinen apu).
In this case, you can select a whole separate wall, so a certain part of it.When selected for emphasis only parts of the walls, it is advisable to separate its border with decorative elements.
Tässä tapauksessa voit valita koko erillinen seinä, joten tietty osa sitä.Kun valittu painottaen vain osa seiniä, on suositeltavaa erottaa sen rajaa koriste-elementtejä.
When Elendil founded the Kingdom of Arnor its borders were quickly extended towards the river Greyflood, and Gondor likewise extended up through Enedwaith.
Kun Elendil perusti Arnorin kuningaskunnan, sen rajat ylettyivät Harmaavirralle (sindariksi Gwathló).
Its borders fluctuated greatly as the presiding princes of Iberia confronted the Persians, Byzantines, Khazars, Arabs, and the neighboring Caucasian rulers throughout this period.
Sen rajat vaihtelivat suuresti Iberian ruhtinaiden taistellessa iranilaisia, roomalaisia, kasaareja, arabeja ja viereisiä kaukasialaisia hallitsijoita vastaan.
Isaiah the prophet, in Chapter 19, Verse 19 says "In that day there will be an altar to the LORD in the midst of the land of Egypt, and a pillar to the LORD at its border."
Tätä käsitystään hän perusteli tulkinnallaan Jesajan kirjan jakeista 19:19-20, joissa sanotaan: "Sinä päivänä on oleva Herran alttari keskellä Egyptin maata ja sen rajalla Herran patsas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test