Translation for "itinerary" to finnish

Itinerary

noun

• matkareitti
• matkasuunnitelma

Translation examples

matkareitti noun

Itineraries from this port
matkareittiä tästä satamasta

Itineraries in this region
matkareittiä tällä alueella

The following is a sample itinerary:
Seuraavassa on näyte matkareitti:

This can affect the rest of your itinerary.
Tämä saattaa vaikuttaa koko matkareittiisi.

Free The first truly global subway itinerary app.
Ilmainen Ensimmäinen aidosti globaali metro matkareitti app.

Casina di Rosa:: Thematic Itineraries in Val d’Orcia
Casina di Rosa:: Temaattinen matkareiteistä Val d’Orcia

Itineraries not available anywhere else. Flyhacks LAYOVER GUARANTEE
Matkareitit eivät ole saatavilla missään muualla. Flyhacks

We have designed the perfect itinerary for a nice, real...
Olemme suunnitelleet täydellisen matkareitin mukavalle, rennolle...

Itinerary (separately for each day with times and destinations);
Matkareitti (jokaisesta päivästä erikseen kellonaikoineen ja määräpaikkoineen);

Costa Victoria: itineraries, cabins and prices | Costa Cruises
Costa Victoria: matkareitit, hytit ja hinnat | Costa Cruises

As the itinerary of the Grand Tour became somewhat standardized, vedute of familiar scenes like the Roman Forum or the Grand Canal recalled early ventures to the Continent for aristocratic Englishmen.
Kun Grand Tourien matkareitit vakiintuivat, vedutat tutuista näkymistä, kuten Forum Romanumista tai Grand Canalista vetosivat aristokraattisiin englantilaisiin heidän varhaisilla matkoillaan mannermaalle.

matkasuunnitelma noun

trip to India itinerary, traffic chaos
Intiaan matkasuunnitelman, liikenteen kaaos

- Have you accidentally deleted an itinerary?
- Oletko poistanut matkasuunnitelman vahingossa?

Thank you for downloading your itinerary « Welcome
Kiitos matkasuunnitelmasi lataamisesta « Tervetuloa

There are some important exceptions, depending on your specific itinerary.
Joitakin poikkeuksia kuitenkin on riippuen matkasuunnitelmastasi.

Some itineraries require a change of airplane during the trip.
Joihinkin matkasuunnitelmiin kuuluu lentokoneen vaihtaminen matkan aikana.

If you use or have itineraries as part of our Trips Service, you can send or grant access to your itinerary to anyone you choose.
Jos käytät tai sinulla on matkasuunnitelmia osana Trips-palvelua, voit lähettää tai antaa pääsyn matkasuunnitelmaasi kenelle tahansa valitsemallesi henkilölle.

Provide travelers with detailed itineraries, departure information, flight notifications and maps.
Tarjoa matkustajille yksityiskohtaiset matkasuunnitelmat, lähtötiedot, lentoilmoitukset ja kartat.

Trips shared by you: If you use or have itineraries as part of our Trips service, you can send or grant access to your itinerary to anyone you choose.
Jakamasi matkat: Jos sinulla on matkasuunnitelmia osana käyttämääsi Trips-palvelua, voit lähettää tai antaa pääsyn matkasuunnitelmiisi kenelle tahansa valitsemallesi henkilölle.

Make no purchases or changes to your itinerary without approval from us.
Älä tee ostoksia tai muutoksia matkasuunnitelmaasi ilman hyväksyntäämme.

Your itinerary for Xmas should at least include one concert of classical music.
Joulu –matkasuunnitelmaasi onsisällyttävä vähintään yksi klassisen musiikin konsertti.