Translation examples
It shall give its decision without delay.
Sen on tehtävä päätöksensä viipymättä.
If necessary, it shall withdraw the authorisation.
Tarvittaessa sen on peruutettava lupa.
It shall notify its decision to the manufacturer.
Sen on ilmoitettava päätöksestään valmistajalle.
It shall inform the Commission of that allocation method.
Sen on ilmoitettava jakomenetelmä komissiolle.
For this purpose it shall include at least:
Tätä varten sen on sisällettävä ainakin:
It shall be sufficiently stable to environmental effects:
Sen on oltava riittävän vakaa, ympäristövaikutuksia:
It shall shatter windows.
Se tulee särkemään ikkunoita.
And so it shall be.
Niin se tulee olemaan.
And it shall come to pass, when
Ja se tulee tapahtumaan, kun
And so it shall be again.
Ja niin se tulee olemaan jälleen!
And so it shall be, my dear.
Ja niin se tulee olemaan, rakas ystäväni.
And it shall help your faith grow.
Ja se tulee auttamaan teidän uskoanne kasvamaan.
As in the days of Moses so it shall be again, as in the days of Lot, so it shall be again.
Niin kuin Mooseksen päivinä, niin se tulee olemaan jälleen, niin kuin Lootin päivinä, niin se tulee olemaan jälleen!
And it shall be like a war like no other!
Ja se tulee olemaan ennennäkemätön sota!
It shall enter into force on 1 May 2010.
Se tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 2010.
If the other house passes it without amendment, it shall be presented to the president for assent.
Mikäli eduskunta hyväksyy lain uudelleen asiasisällöltään muuttamattomana, se tulee voimaan ilman presidentin vahvistusta.