Similar context phrases
Translation examples
On the other hand, it ruled that by posting those hyperlinks GS Media’s conduct in respect of Sanoma and Others had been unlawful because it encouraged visitors to GeenStijl to view the photographs illegally posted on Filefactory.com which, without those hyperlinks, would not have been easy to find.
Sitä vastoin se katsoi, että GS Media oli nämä hyperlinkit julkaisemalla toiminut lainvastaisesti Sanomaa ym. kohtaan, kun se oli innostanut GeenStijl-sivuston kävijöitä katsomaan Filefactory.com-sivustolle laittomasti ladattuja valokuvia, joita ei olisi ollut helppo löytää ilman tällaisia linkkejä.
In its ruling, the Court stated: “The question about custody shall be decided on a concrete assessment of what will be in the best interests of the child.” Further, the Court held that a decision about custody should rest on the way each parent handles conflicts, not on the basis of the “doctrines and positions” of Jehovah’s Witnesses.
Ratkaisussaan se totesi: ”Huoltajuuskysymys tulee ratkaista sen perusteella, mikä on kokonaisarvion mukaan lapselle parasta.” Lisäksi se katsoi, että huoltajuutta koskevaa päätöstä ei tule perustaa Jehovan todistajien ”oppeihin ja näkemyksiin” vaan siihen, miten kumpikin vanhempi käsittelee ristiriitoja.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test