Translation for "it lays" to finnish

It lays

• siinä
• se asettaa

Translation examples

siinä

To that end, it lays down rules on the following: (1)
Tätä tarkoitusta varten siinä säädetään seuraavista: 1)

To that end, it lays down rules on the following:
Tätä tarkoitusta varten siinä vahvistetaan säännöt, jotka koskevat seuraavaa:

It lays the foundations of the general engineering department at the University.
Siinä luodaan perusta yleisen tekniikan osasto yliopistossa.

It lays down the principle of the primacy of the law
Siinä määritellään periaate unionin oikeuden ensisijaisuudesta jäsenvaltioiden lainsäädäntöön nähden.

To that end, it lays down rules on the following: (a)
Tätä tarkoitusta varten siinä vahvistetaan säännöt, jotka koskevat seuraavaa: a)

It lays down a common EU control list and rules for its implementation.
Siinä vahvistetaan EU:n yhteinen valvontaluettelo sekä säännöt sen täytäntöönpanoon.

It lays down the statute of the European System of Central Banks (ESCB) and of the European Central Bank (ECB).
Siinä määritellään Euroopan k

It lays down specific obligations on the pharmaceutical industry, accompanying these with rewards and incentives.
Siinä säädetään lääketeollisuudelle sekä erityisiä velvoitteita että palkkioita ja kannustimia.

It lays down specific rules for organising official checks on food intended for human consumption. KEY POINTS
Siinä säädetään ihmisravinnoksi tarkoitettujen elintarvikkeiden virallisen valvonnan järjestämistä koskevista erityissäännöistä.

se asettaa

His encampment was a matter of strategy as it lay between the Jews of Khaybar and their allies the Ghatfan and was a means of blocking contact between the two.
Hänen leiri oli strateginen kysymys, koska se asettaa välillä juutalaiset Khaybarissa ja heidän liittolaistensa Ghatfan ja oli keino estääyhteys näiden kahden välillä.

To enhance noise insulation characteristicslaminated or wooden floating floor in the polymer layer is placed a cork backing or special soundproof membrane Teksaund on it lay a layer of plywood, and only then assembled floor finish.
Parantaa äänieristys ominaisuudetlaminoitu tai puisia kelluvan lattian polymeerikerros sijoitetaan korkki tausta tai erityinen äänieristys kalvo Teksaund se asettaa kerros vaneri, ja vasta sitten koota valmiin lattiapinnan.