Translation for "it commends" to finnish

It commends

• se antaa tunnustusta
• se kiittää

Translation examples

se antaa tunnustusta

It commends the success of the EU’s naval operation EUNAVFOR ATALANTA in the fight against piracy.
Se antaa tunnustusta EU:n merioperaatiolle EU NAVFOR ATALANTA merirosvouksen torjunnassa.

se kiittää

It commends the efforts of the Quartet Special Envoy and underlines the importance of continued international engagement in the Peace Process.
Se kiittää kvartetin vetäytymisasioiden erityisedustajan toimintaa ja korostaa, että kansainvälisen yhteisön on sitouduttava edistämään rauhanprosessia jatkuvasti.

It commends the work of UNMIK and KFOR in pursuit of the Resolution's objectives as well as that of the OSCE.
Se kiittää Yhdistyneiden Kansakuntien Kosovon-siviilioperaation ja KFOR-joukkojen toimintaa, jolla nämä ovat pyrkineet saavuttamaan päätöslauselman ja ETYJin tavoitteet.

It commends the efforts of Palestinian President Abbas and Israeli Prime Minister Olmert and encourages them to take courageous steps in their political dialogue.
Se kiittää palestiinalaishallinnon presidenttiä Abbasia ja Israelin pääministeriä Olmertia heidän ponnisteluistaan ja kannustaa heitä etenemään rohkeasti poliittisessa vuoropuhelussaan.

29:11 For when the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it commended me: 29:12 Because I delivered the poor who cried, and the fatherless also, who had none to help him,
29:11 Sillä kenen korva minun kuuli, se kiitti minua onnelliseksi, ja jonka silmä minun näki, se todisti minusta. 29:12 Sillä minä autin köyhää, joka huusi, ja orpoa, jolla ei auttajaa ollut. 29:13 Niiden siunaus, jotka katoomallansa olivat, tuli minun päälleni; ja minä ilahutin leskein sydämen.