Translation for "issued bonds" to finnish

Issued bonds

• joukkovelkakirjalainoja
• liikkeeseen laskettuja joukkovelkakirjoja

Translation examples

joukkovelkakirjalainoja

TVR has issued bonds to be quoted on Nasdaq OMX Helsinki Oy.
TVR on laskenut liikkeeseen joukkovelkakirjalainoja noteerattavaksi Nasdaq OMX Helsinki Oy:ssa.

The main reason for decreasing net financial assets was that the central government accumulated assets by issuing bonds.
Nettorahoitusvarojen vähenemisen tärkein syy oli se, että valtio hankki varoja joukkovelkakirjalainoja liikkeelle laskemalla.

In addition, non-financial corporations increased their debt by issuing bonds to the net amount of some EUR 2 billion.
Sen lisäksi yritykset velkaantuivat laskemalla liikkeelle joukkovelkakirjalainoja nettomääräisesti 2 miljardin euron verran.

By contrast, non-financial corporations issued bonds to the net value of almost EUR 4 billion as the capital market began to recover.
Sen sijaan joukkovelkakirjalainoja yritykset laskivat liikkeelle nettomääräisesti lähes 4 miljardilla eurolla pääomamarkkinoiden elpymisen myötä.

The present value of the defined benefit obligations is determined by discounting the estimated future cash flows using interest rates of Government issued bonds, if interest rate of high quality-corporate bonds is not available.
Velvoitteen nykyarvo määritetään diskonttaamalla arvioidut vastaiset rahavirrat korolla, joka vastaa hallituksen liikkeelle laskemien joukkovelkakirjalainojen korkoa, jos ei ole saataville yritysten liikkeelle laskemia korkealaatuisten joukkovelkakirjalainojen korkoa.

A credit default swap (or CDS) is linked to, but not sold by, a corporation or a government that has issued bonds on the capital markets.
Luottoriskinvaihtosopimus (CDS, credit default swap) on sidoksissa yhtiöön tai hallitukseen, joka on laskenut liikkeelle joukkovelkakirjalainoja pääomamarkkinoilla.

Equity and debt financing Taaleri Kapitaali provides equity and debt financing, such as equity issues, bonds and mezzanine financing, including, for example, subordinated loans and convertible notes.
Taaleri Kapitaali järjestää asiakkailleen niin oman kuin vieraan pääoman ehtoista rahoitusta, kuten osakeanteja ja joukkovelkakirjalainoja sekä välirahoitusta, esimerkiksi pääomalainoja ja vaihtovelkakirjalainoja.

Over the July to September period, non-financial corporations issued bonds to the net amount of EUR 0.7 billion and new equity to the net amount of EUR 0.8 billion.
Joukkovelkakirjalainoja yritykset laskivat heinä-syyskuussa liikkeelle nettomääräisesti 0,7 miljardilla eurolla ja oman pääoman ehtoista rahoitusta ne hankkivat nettomääräisesti 0,8 miljardia. Rahoitustilinpidon neljännesvuositietojen laadinta on siirtynyt Suomen Pankista Tilastokeskukseen.