Translation for "issue securities" to finnish

Issue securities

• liikkeelle arvopapereita
• laskea liikkeeseen arvopapereita

Translation examples

liikkeelle arvopapereita

Prospectuses are required when a listed company issues securities.
Listalleottoesite tarvitaan, kun pörssiyritys laskee liikkeelle arvopapereita.

Each Fund may invest in "when-issued" securities, lend its portfolio securities and borrow money, all within the limits of the Company's investment restrictions (as more fully described in Appendix B).
Kukin rahasto voi sijoittaa kun lasketaan liikkeelle arvopapereihin, antaa lainaksi salkkunsa arvopapereita ja ottaa lainaksi rahaa yhtiön sijoitusrajoitusten mukaisesti (kuten liitteessä B on tarkemmin kuvattu).

A prospectus is a disclosure document, containing key financial and non-financial information, that a company makes available to potential investors when it is issuing securities (stocks, shares, bonds etc.) to raise capital and/or when it wants its securities admitted to trading on exchanges.
Se sisältää tärkeimmät rahoitus- ja muut tiedot, jotka yritys antaa mahdollisille sijoittajille, kun se laskee liikkeeseen arvopapereita (osakkeita, osuuksia, joukkovelkakirjoja jne.) hankkiakseen pääomaa markkinoilta tai kun se hakee arvopapereidensa pörssilistalle ottamista.

For companies to issue securities, or admit them to trading, in any EU Member State, they would simply need to notify the authorities in that country of their prospectus and show that it has already been approved by the appropriate authority in another Member State.
Kun yritykset haluavat laskea liikkeeseen arvopapereita tai hakea niiden ottamista kaupankäynnin kohteeksi jossakin EU:n jäsenvaltiossa, niiden tarvitsee vain antaa esite tiedoksi kyseisen jäsenvaltion viranomaisille ja osoittaa, että toisen jäsenvaltion viranomainen on jo hyväksynyt sen.

the most demanding schedule in term of number of information items and the extent of the information included in them, may always be used to issue securities for which a less comprehensive and stringent registration document schedule is provided for, according to the following ranking of schedules: 1. share registration document schedule; 2. debt and derivative securities registration document schedule for securities with a denomination per unit of less than EUR ►M5 100 000 ◄;
Yksittäisten tietojen lukumäärän ja tietojen laajuuden osalta kattavinta ja vaatimuksiltaan tiukinta perusesitteeseen liittyvää luetteloa voidaan seuraavan järjestyksen mukaisesti aina käyttää laskettaessa liikkeeseen arvopapereita, joilta muuten vaaditaan vähemmän kattavaa ja tiukkaa perusesitteeseen liittyvää luetteloa: 1) osakkeita koskevaan perusesitteeseen liittyvä luettelo; 2) yksikkökohtaiselta nimellisarvoltaan alle ►M5 100 000 ◄ euron arvoisia velkapapereita ja johdannaisarvopapereita koskevaan perusesitteeseen liittyvä luettelo;