Translation for "is worthy of" to finnish

Is worthy of

• ansaitsee
• on ansainnut

Translation examples

ansaitsee

the complexity of the game is worthy of all praise
monimutkaisuus peli ansaitsee kaiken kiitoksen

Do you think this is worthy of our attention?
Luuletko, että tämä on ansaitsee huomiota?

Gift a friend a birthday: she is worthy of the best!
Lahja ystävälle syntymäpäivä: hän ansaitsee paras!

The attention to detail in the home is worthy of hotels, (breakfast, towels...)
Huomiota yksityiskohtiin koti ansaitsee hotelleista, (aamiainen, pyyhkeet...)

“All that arises is worthy of perishing,” says the dialectician, Goethe.
»Kaikki mikä maailmaan syntynee, vain häviötä ansaitsee», sanoo dialektikko Goethe.

As a result, all sin against Him is worthy of an eternal punishment.
Sen vuoksi kaikki synti Häntä vastaan ansaitsee iankaikkisen rangaistuksen.

The tungsten alloy golden bullion is worthy of
Volframiseos kultainen jalometalliharkot ansaitsee kokoelma, se on erittäin hyvä valinta lahjaksi VIP asiakkaita, ystäviä ja niin edelleen.

This real feat, which saved the lives of many children, is worthy of admiration.
Tämä todellinen saavutus, että pelasti paljon lapsia, ansaitsee ihailua.

We believe every person is worthy of respect and des
Me uskomme, että jokainen henkilö ansaitsee kunnioitusta, reilua kohtelua ja mahdollisuuden menestyä omien voimavarojensa mukaisesti.

One that has accomplished something that is worthy of high recognition.
Hän saa osan ja ansaitsee laajaa menestystä.

Meanwhile, Cappie tries to get back with Casey, and after telling him that maybe they can go back the way they were, Cappie promises that he will change so that someday he is worthy of being her boyfriend.
Samaan aikaan Cappie yrittää palata yhteen Caseyn kanssa ja lupaakin muuttua, jotta jonakin päivänä hän ansaitsee Caseyn tyttöystäväkseen.

on ansainnut

17:6 At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is worthy of death be put to death; but at the mouth of one witness he shall not be put to death. 17:7 The hands of the witnesses shall be first upon him to put him to death, and afterward the hands of all the people.
17:5 Niin vie se mies tahi vaimo ulos joka senkaltaisen pahuuden on tehnyt, sinun portteihis, ja kivitä hänet kuoliaaksi. 17:6 Kahden eli kolmen suun todistuksesta pitää sen kuoleman, joka kuoleman on ansainnut; mutta yhden suun todistuksesta ei pidä hänen kuoleman. 17:7 Todistajain käsi pitää ensin oleman hänen päällensä tappamaan häntä ja sitte kaiken kansan käsi: sinun pitää eroittaman pahan sinun seastas.