Translation for "is wasting" to finnish

Is wasting

• tuhlaa
• on hukkaan

Translation examples

tuhlaa

Technology is wasting our time.
Teknologia tuhlaa aikaamme.

He is wasting his time.
Hän tuhlaa aikaansa.

Time is wasted or saved.
Aikaa tuhlataan tai säästetään.

Bulletin boards became digital signs, and no more paper, tacks or time is wasted.
Ilmoitustaulusta tuli infonäyttö, ja enää ei tuhlata paperia, nuppineuloja tai aikaa.

PG: I think, yes. Because we think a lot of money is wasted on inefficient agricultural subsidies.
PG: Tietääkseni kyllä, sillä mielestämme paljon rahaa tuhlataan tehottomiin maataloustukiin.

Writing e-mails without knowing what you need is wasting your time and that of your recipient.
Sähköpostiviestien kirjoittaminen tietämättä, mitä tarvitset, tuhlaa aikaa ja vastaanottajanne aikaa.

Fate of Collaboration. The person has freedom and straightness of spirit but is wasting time and resources.
Yksilö on vapaa sielu ja vilpittömyys, mutta tuhlaa aikaa ja resursseja.

No matter how energy-efficient a building is, if the size of the building exceeds the needs of the users, energy is wasted.
Esimerkillisen energiatehokkaassakin rakennuksessa tuhlataan energiaa, jos rakennus on käyttäjiensä tarpeisiin nähden liian suuri.

For some, a welcome bonus might be seen as a form of entrapment into making sure that your money is wasted on the casino.
Joillekin tervetullut bonus voidaan pitää eräänlaisena loukkuun osaksi varmistaa, että rahat tuhlataan kasino.

One eye-opening experience for her was a lecture about energy efficiency: “I realized how much energy is wasted in industrial operations.
Yksi silmiä avannut kokemus oli luento, jolla käsiteltiin energiatehokkuutta. – Minulle selvisi, kuinka paljon teollisuudessa tuhlataan energiaa.

If he is to be solely a Scientific Specialist, he is wasting his time at a public school".
Jos hän aikoo olla vain tieteellinen spesialisti, hän tuhlaa yksityiskoulussa aikaansa.

on hukkaan

Waste: What is “waste”?
Waste: Mitä on ”hukka”?

The period we sleep, that is wasted.
Se aika jona nukumme on hukkaan heitettyä.

This means that a high proportion of oil is wasted.
Tämä merkitsee sitä, että suuri osa öljystä on hukkaan.

Roughly speaking, all other activity is waste that should be avoided or at least minimised.
Karkeasti ajateltuna kaikki muu toiminta on hukkaa, jota pitäisi välttää tai vähintään minimoida.

If you did not joke on anyone on April 1, then consider that the day is wasted.
Jos et ole vitsaillut kenellekään 1. huhtikuuta, harkitse, että päivä on hukkaan.

My guess is, even after downsizing, half the work done in any office is wasted effort that does not pass the Jim Thompson test of being tied to the spinning of the invoice printer.
Oma arvaus on, jopa sen jälkeen, kun downsizing, puolet työstä missään toimikausi on hukkaan työtä, joka ei läpäise Jim Thompson testi on sidottu kehruu-, lasku-tulostimella.

Those who come to Sahaja Yoga must know that you have to stick on to one thing, properly, otherwise what is the yoni left, if you die without yoga maybe you are born again, maybe – of course your… this life is wasted! But if you try such tricks after coming to Sahaja Yoga, and try to impress on others that you are a very great realized soul or that you have achieved this and achieved that – all this nonsense that you have been doing before getting to realization – then, there is a very serious offence and you are punished for that.
Sahaja Yogaan tulevien pitää tietää, heidän täytyy sitoutua tähän kunnolla, muuten jää jäljelle tämä ’yoni’. Jos kuolee ilman joogaa, saattaa syntyä uudelleen, ehkä, ja silloin tietysti… tämä elämä on hukkaan heitetty! Jos yrittää tällaisia temppuja Sahaja Yogaan tulon jälkeen ja yrittää tehdä vaikutuksen muihin, että on suuri oivaltanut sielu, tai että on saavuttanut sitä ja tätä – kaikenlaista hölynpölyä, jota olette harrastaneet ennen oivallusta – se on vakava rikkomus, ja teitä rangaistaan siitä.