Translation for "is therefore in" to finnish

Is therefore in

• on siis
• on siis sisällä

Translation examples

on siis

He is therefore, in the political sense of the word, free.
Hän on siis sanan poliittisessa merkityksessä vapaa.

The overall scenario as well as the outcome of the situation is therefore in the best interest of the user.
Kaiken kaikkiaan tilanteessa kuin tilanteessa tulos on siis käyttäjän etu.

data that the components of the drug passes into breast milk, there is, therefore, in the "X hour" after the unforeseen circumstances it may use a nursing mother.
tiedot että komponentit lääkkeen erittyy äidinmaitoon, on siis vuonna "X tuntia" jälkeen odottamattomissa tilanteissa voi käyttää imett

If it is therefore in the way of righteousness that John preached the baptism of repentance to all the people of Israel, to call into question his baptism would be to deny the one who sent him, that is, God Himself.
Jos se on siis vanhurskauden tietä, että Johannes saarnasi parannuksen kastetta kaikelle Israelin kansalle, kyseenalaistaa hänen kastetta, merkitsisi kieltää yksi, joka lähetti hänet, joka on Jumala itse.

(36) 57. It is therefore in the light of these general objectives that the Court held that the benefit of insurance had to apply where a vehicle, used as a means of transport, was involved in an accident, irrespective of factors relating to, in particular, the range of movement in the case of a manoeuvre, the public or private nature of the place of the accident, or even the characteristics of the vehicle in question, namely a tractor, which can also be used as a tool.
57. Tältä osin ennakkoratkaisupyyntö perustuu tuomioistuinten väliseen vuoropuheluun, jonka käynnistyminen riippuu kokonaisuudessaan siitä arvioinnista, jonka kansallinen tuomioistuin tekee tämän ennakkoratkaisupyynnön merkityksellisyydestä ja tarpeellisuudesta.(48) Jos kansallisen tuomioistuimen ratkaisuun ei saada hakea muutosta, viimeksi mainitulla on siis lähtökohtaisesti velvollisuus saattaa asia unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi SEUT 267 artiklan kolmannessa kohdassa tarkoitetuin tavoin, jos siinä on esitetty unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen tulkintaa koskeva kysymys.(49)

The criticism of religion is, therefore, in embryo, the criticism of that vale of tears of which religion is the halo.
Uskonnon kritiikki on siis idussaan sen murheen laakson arvostelua, jonka sädekehänä on uskonto.