Translation for "is recorded" to finnish
- kirjataan
- tallennetaan
Similar context phrases
Translation examples
Participation in staff training is recorded in the training register.
Henkilöstökoulutukseen osallistuminen kirjataan koulutusrekisteriin.
(shape pattern is recorded as the electromagnetic field lines)
muoto kirjataan tallenne sähkömagneettisen kentän viivoja.
is recorded and can be made available upon request;
kirjataan ja voidaan pyydettäessä asettaa saataville;
The project is recorded in the order backlog in the first quarter.
Kohde kirjataan ensimmäisen vuosineljänneksen tilauskantaan.
Most often, this condition is recorded after surgery on the heart.
Useimmiten tämä tila kirjataan sydänleikkauksen jälkeen.
The institution of the Eucharist is recorded in the three Synoptic Gospels and in Paul's First Epistle to the Corinthians.
Tästä ateriasta kerrotaan kaikissa synoptisissa evankeliumeissa sekä myös Paavalin ensimmäisessä kirjeessä korinttolaisille.
It is recorded that every parish should have a yew tree in its grounds for the purpose of providing bows to the people.
Kirjeessä määrättiin, että jokaisen poroja omistavan oli kuuluttava johonkin seitsemästäkymmenestä perustettavasta paliskunnasta saadakseen laiduntaa porojaan valtion mailla.
Nothing is recorded of his upbringing or how he fared during the turmoil of the French Revolution and the First French Empire.
Harelin syntymäpäivä ei ole tiedossa, sillä Gemara-kirja, johon hänen syntymätietonsa oli merkitty, katosi ensimmäisen maailmansodan ja Venäjän vallankumouksen aikana.
The accounting method that will be used is the double-entry accounting method, so every transaction is recorded as a debit and a credit in separate ledger accounts.
Jokaiseen tiliin liittyy debet- ja kredit-puolet, ja jokainen tilitapahtuma kirjataan jonkin tilin debet-puolelle ja jonkin toisen tilin kredit-puolelle.
The stairway: It is recorded in Genesis 28:12 that Jacob, in a dream, saw a stairway which was resting on the earth and going up to heaven, where the Lord stands and speaks a promise to him.
Portaiden idea on peräisin ensimmäisessä Mooseksen kirjassa kuvatusta Jaakobin unesta: ”Yöllä Jaakob näki unessa portaat, jotka ulottuivat maasta taivaaseen, ja Jumalan enkelit kulkivat niitä ylös ja alas”.
For instance the division of 7 by 10 is recorded as: 7 divided by 10 yields 2/3 + 1/30 After these two tables, the papyrus records 91 problems altogether, which have been designated by moderns as problems (or numbers) 1-87, including four other items which have been designated as problems 7B, 59B, 61B and 82B.
Esimerkiksi 7 jaettuna kymmenellä ilmaistaan seuraavasti: 7 jaettuna 10:llä antaa 2/3 + 1/30 Näiden taulukoiden jälkeen papyruksessa esitetään kaikkiaan 84 probleemaa, joista ensimmäiset 40 kuuluvat ensimmäiseen kirjaan ja ovat luonteeltaan algebrallisia.
Your IP-address is recorded, but immediately pseudonymized.
IP-osoitteesi tallennetaan, mutta välittömästi pseudonymisoituna.
When using the chat, the chat conversation is recorded.
Kun käytät chattia, chat-keskustelu tallennetaan.
Everything is recorded in real time and constantly analyzed.
Kaikki tallennetaan reaaliajassa, ja tietoja analysoidaan jatkuvasti.
The following information is record
Seuraavat tiedot kerätään ilman toimenpiteitä sinun puoleltasi, ja tallennetaan automaattiseen poistamiseen asti:
The following and other data is recorded during your website visit:
Verkkosivustolla vierailusi aikana tallennetaan seuraavia sekä muita tietoja:
Video is recorded directly to the integrated Micro SD card recorder.
Video tallennetaan suoraan integroitu Micro SD kortti tallentimen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test