Translation for "is placed" to finnish

Is placed

• on sijoitettu
• asetetaan

Translation examples

on sijoitettu

Corrugated sensor is placed in a cable and is placed between the rows.
Aallotettu anturi on sijoitettu kaapelin ja on sijoitettu rivien väliin.

Linoleum is placed in several ways.
Linoleumin on sijoitettu eri tavoin.

The heat insulator is placed on the waterproofing layer.
Lämpöeriste on sijoitettu vedeneristyskerroksen.

This cap is placed over the tooth.
Tämä korkki on sijoitettu hammas.

The switch is placed 98cm from the floor
Katkaisin on sijoitettu 98cm lattiasta

The next step is placed brick cornerfireplaces.
Seuraava askel on sijoitettu tiili nurkkaantakat.

Each of them is placed in a cardboard box.
Jokainen niistä on sijoitettu pahvilaatikkoon.

On the left is placed a stack of plates.
Vasemmalla on sijoitettu levyjen pinosta.

The function is placed 97cm above the ground
Toiminto on sijoitettu 97cm alustan yläpuolelle

The hook is placed 60/27cm from corner
Koukku on sijoitettu 60/27cm kulmasta

The scale model of Proxima Centauri is placed at the nearby town of Yulara, in the Town Square visitor centre.
Proxima Centauri -tähden pienoismalli on sijoitettu Ulurun vieressä sijaitsevaan Yularan pikkukaupunkiin ja siellä "Town Square" -infopisteen yhteyteen.

It might appear at first sight as though one connection would serve, but the differences in pressure on which these instruments depend are so minute, that the pressure of the air in the room where the recording part is placed has to be considered.
Voisi luulla, että yksi yhteys riittäisi, mutta paine-erot, johon laitteen toiminta perustuu, ovat niin pieniä, että ilmanpaine huoneessa, johon rekisteröintilaite on sijoitettu, täytyy huomioida.

asetetaan

Then finally the denture is placed.
Sitten lopuksi proteesi asetetaan.

The first call is placed on hold.
Ensimmäinen puhelu asetetaan pitoon.

Then it is placed in roofing pie.
Sitten se asetetaan katto piirakka.

What it is placed on the drawing dendroplan
Mitä se asetetaan piirustukseen dendroplan

The first call is placed on hold automatically.
Ensimmäinen puhelu asetetaan automaattisesti pitoon.

The cherry plum is placed in a saucepan again and set on slow fire.
Kirsikka-luumu asetetaan kattilaan uudelleen ja asetetaan hitaaseen tuleen.

Then the finished solution is placed in the shade.
Sitten valmis ratkaisu asetetaan varjossa.

The bet is placed on the intersection of four numbers.
Panos asetetaan risteyksessä neljän numeron.

One single dose for adults is placed in an ampoule.
Yksi yksittäinen annos aikuisille asetetaan ampulliksi.

An automated blood pressure cuff is placed on the arm, which periodically measures the patient's blood pressure.
Siinä potilaalle asetetaan laite, joka mittaa verenpainetta jatkuvasti esimerkiksi 15 minuutin välein.

One end of a cylinder or cone of waxed cloth is lit, and the other is placed into the subject's ear.
Putken tai kartion muotoinen vahattu kangaskappale sytytetään, ja sen toinen pää asetetaan hoidettavan korvaan.

The disease, known as "Green Poison" or "The Dollar Flu", causes widespread chaos, and Manhattan is placed under quarantine.
Tauti, joka kulkee nimellä "Green Poison" (Vihreä Myrkky), tai "Dollar Flu" (Dollariflunssa) aiheuttaa laajamittaista kaaosta, ja Manhattan asetetaan karanteeniin.

Tapp is forced to move further into the asylum, where he is captured by Pighead and is placed in the Shotgun Collar, which is later used in Saw III.
Tapp joutuu kulkemaan syvemmälle mielisairaalaan kunnes Pighead nappaa Tappin ja asettaa hänelle Saw III -elokuvasta tutun haulikkokaulurin.

If a screen is placed at a distance S2 on the opposite side of the lens, an image is formed on it.
Tämä merkitsee, että jos esine asetetaan etäisyydelle S1 linssistä ja linssin toiselle puolelle etäisyydelle S2 asetaan sopiva kuvapinta, pinnalle muodostuu selvä kuva.

Darwin (アーウィン Aauin Arwen): A wandering elf with two different color eyes that switch depending on which side of the party he is placed on.
Darwin (アーウィン Aauin Arwen): Vaeltava haltija, jolla on kaksiväriset silmät, joiden värit riippuvat siitä, että mille puolelle joukkoa hänet asetetaan.

The Thudstone is placed on the centre square of the board, where it remains for the entire game and may not be moved onto or through.
Thud-kivi asetetaan pelilaudan keskimmäiselle ruudulle, jossa se pysyy koko pelin ajan, eikä sen päälle tai sen läpi saa siirtyä.

The Hat is placed on the student's head, whereupon it examines his or her mind and assigns them to one of the four Houses based on abilities, personality, and preferences.
Hattu asetetaan oppilaan päähän, jossa se tarkkailee hänen mieltään ja lajittelee hänet yhteen neljästä tuvasta kykyjen, persoonallisuuden ja mieltymyksien mukaan.

When such a sample is placed between two crossed polarizers, colour patterns can be observed, because polarization of a light ray is rotated after passing through a birefringent material and the amount of rotation is dependent on wavelength.
Kun tällainen näyte asetetaan kahden polari­saattorin väliin, väri-ilmiöt esiintyvät, koska valon polarisaatio kiertyy sen kulkiessa kahtais­taittavan aineen läpi ja tämän kiertymisen määrä riippuu valon aallon­pituudesta.