Translation for "is paradoxically" to finnish

Is paradoxically

• paradoksaalisesti
• on paradoksaalista

Translation examples

paradoksaalisesti

The persistent, “sluggish” metaphor (representation, bond) is replaced by a different one, which is paradoxically fresh and unexpected.
Inerttinen, piintynyt metafora esittäminen, yhteys on korvattu toisella, paradoksaalisen tuoreella ja odottamattomalla.

on paradoksaalista

It is paradoxical that we are aware of and know the mechanisms of cause and effect better than ever.
On paradoksaalista, että olemme tietoisia syyn ja seurauksen mekaniikasta enemmän kuin koskaan. Roberto Pugliese

Although we all know that Sudoku - a Japanese puzzle is paradoxical that the first time she has appeared in America in 1979.
Vaikka me kaikki tiedämme, että Sudoku - japanilainen palapeli on paradoksaalista, että ensimmäistä kertaa hän on esiintynyt Amerikassa vuonna 1979.

It is paradoxical to take the position, as the Council does, that the same result can be achieved through the negotiation of an international agreement in which all Member States participate and to which unanimity thus applies.
On paradoksaalista katsoa, kuten neuvosto on katsonut, että kansainvälistä sopimusta koskevissa neuvotteluissa voitaisiin päästä samaan lopputulokseen, jos kaikki jäsenvaltiot osallistuvat neuvotteluihin ja niissä näin ollen sovelletaan yksimielisyysvaatimusta.

These were the circumstances in which we found ourselves in October. It is paradoxical but true that our revolution broke out at so fortunate a moment, when unprecedented disasters involving the destruction of milli
Lokakuussa oli meillä juuri sellainen hetki: meidän vallankumouksemme tapahtui — se on paradoksaalista, mutta niin se on — juuri sellaisena otollisena hetkenä, jolloin imperialististen maiden valtaenemmistöä oli kohdannut ennenkuulumaton onnettomuus: miljoonien ihmisten tuhoutuminen, jolloin sota oli näännyttänyt kansat ennenkuulumattomilla kärsimyksillä, jolloin sotaakäyvät maat olivat joutuneet neljäntenä sotavuotenaan umpikujaan, tienhaaraan, jolloin nousi objektiivisesti kysymys: voivatko tuollaiseen tilaan saatetut kansat jatkaa sotimista?