Translation for "is no reason" to finnish

Is no reason

• ole mitään syytä
• ei ole syytä

Translation examples

ole mitään syytä

There is no reason for this.
Ehdottomasti ei ole mitään syytä tähän.

There is no reason to question this.
Tätä ei ole mitään syytä kyseenalaistaa.

In order to panic, there is no reason!
Jotta paniikkiin, ei ole mitään syytä!

Therefore, there is no reason for you to wait.
Siksi ei ole mitään syytä voit odottaa.

...there is no reason for anything bad to happen anyway.
...ei ole mitään syytä millekään pahalle tapahtua.

There is no reason to believe there is anything "outside" of the expanding universe into which the universe expands.
Ei ole mitään syytä olettaa, että laajenevalla maailman­kaikkeudella olisi jokin "ulko­puoli", johon se laajenee.

In principle, there is no reason that the expansion of the universe must be monotonic and there are models where at some time in the future the scale factor decreases with an attendant contraction of space rather than an expansion.
Peri­aatteessa ei ole mitään syytä, miksi laajenemisen olisi välttämättä oltava monotonista, ja onkin olemassa malleja, joissa skaala­tekijä jossakin vaiheessa tule­vai­suudessa alkeaa pienetä.

In The Great Heresies (1938), Belloc argues that although "That Muslim culture happens to have fallen back in material applications; there is no reason whatever why it should not learn its new lesson and become our equal in all those temporal things which now alone give us our superiority over it—whereas in Faith we have fallen inferior to it."
Belloc kirjoitti, että vaikka islamilainen maailma oli hänen aikanaan jäänyt länsimaista jälkeen, ei ole mitään syytä, miksei voisi "oppia läksyään ja tulla vertaiseksemme kaikissa ajallisissa asioissa, joista voimme kiittää ylivaltaamme—missä Uskon suhteen olemme olemme sen alapuolella."

In Euripides' play (510ff.), Electra laughs at the idea of using such tokens to recognize her brother because: there is no reason their hair should match; Orestes' footprint would in no way resemble her smaller footprint; and it would be illogical for a grown Orestes to still have a piece of clothing made for him when he was a small child.
Euripideen kohtaus, jossa sisarukset tunnistavat toisensa, on selvästi tämän parodia: Euripideella Elektra nauraa sille ajatukselle, että hän voisi tunnistaa veljensä tällaisista merkeistä, sillä ei ole mitään syytä ajatella, että sisaruksilla olisi samanlaiset hiukset; että aikuiseksi kasvaneen Oresteen jalanjälki vastaisi hänen omaa pienempää jalkaansa; tai että aikamies käyttäisi samaa vaatetta, joka tällä oli lapsena ollessaan.

ei ole syytä

However, that is no reason for despair.
Kuitenkin, että ei ole syytä epätoivoon.

There is no reason to trust them either.
Ei ole syytä luottaa heihin joko.

There is no reason why we should need to.
Muuten miulla ei ole syytä elää.

And without hope there is no reason to continue.
Ja ilman toivoa ei ole syytä jatkaa.

There is no reason to feel guilty about the past.
Ei ole syytä tuntea huonoa omaatuntoa menneestä.

There is no reason why a regional organization of Europe
"Ei ole syytä miksi alueellinen Euroopan organisointi" -

There is no reason to try to shackle accelerating globalisation as such.
Kiihtyvää globalisaatiota ei ole syytä yrittää sinänsä kahlita.

Apart from external pressure, there is no reason why such a regime…
Ulkoiset paineet poisluettuna, ei ole syytä miksi sellainen valta...

the form of “gene therapy,” and there is no reason to assume the such
Ei ole syytä epäillä, etteivätkö kirjan tarinat ole tosia.

Beautiful souls - After most likely attempting to have every beautiful body, the lover should realize that if a single love does not satisfy, there is no reason to think that many ones will satisfy.
Kauniit sielut - Pyrittyään mitä ilmeisimmin saamaan kaiken ruumiillisesti kauniin, rakastajan tulisi ymmärtää, että jos yksi rakkaus ei tyydytä, ei ole syytä uskoa, että useampikaan tyydyttäisi.

In 1977, referring to computers used in home automation at the dawn of the home computer era, Olsen is quoted as saying "There is no reason for any individual to have a computer in his home."
Olsen on tunnettu siitä, että hän vuonna 1977 sanoi, että ”ihmisillä ei ole syytä tietokoneeseen kotonaan”, jonka ymmärrettiin väärin tarkoittavan että Olsen ei nähnyt käyttöä kotitietokoneelle.