Translation for "is modelled" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
Because of its complexity the ear is modeled as a separate object and attached to the head later.
Korva mallinnetaan monimutkaisuutensa vuoksi erillisenä objektina ja yhdistetään päähän vasta myöhemmin.
In modern macroeconomic models, the link between growth and inflation is modelled with the help of an expectations-augmented Phillips curve.
Moderneissa makromalleissa kasvun ja inflaation välistä yhteyttä mallinnetaan niin sanotun odotuksilla täydennetyn Phillipsin käyrän avulla.
The head is modeled roughly using polygons. The head will get its final form when Meshsmooth modifier is
Pää mallinnetaan karkeasti polygoneja käyttäen ja se saa lopullisen muotonsa kun siihen lisätään Meshmooth modifier. Kun Meshsmooth modifier on lisätty, pinnasta tulee niin sanottu subdivision-pinta.
If it is modeled in a mainstream block-diagram simulator one may, with considerable effort, be able to manage perhaps a few dozen components.
Mikäli tällainen pulma mallinnetaan valtavirtaa edustavalla lohkokaaviosimulaattorilla, joudutaan näkemään huomattavaa vaivaa, ja siltikin voi olla mahdollista saada työstettyä vain kenties muutamia kymmeniä komponentteja.
KlaroCPQ systems take a different approach: the client’s own sales and quoting process is modelled into the system right from the start, so the tool suits business needs and not the other way around.
KlaroCPQ toimii täysin toisella periaatteella. KlaroCPQ:n järjestelmiin mallinnetaan heti alussa yrityksen oma myynti- ja tarjouksentekoprosessi, jolloin työkalu sopeutuu liiketoiminnan tarpeisiin, eikä toisin päin.
Wheelsets shall be maintained to ensure (directly or indirectly) that the equivalent conicity remains within the approved limits for the vehicle when the wheelset is modelled passing over the representative sample of track test conditions (simulated by calculation) specified in Tables 4 and 5.
Pyöräkertojen kunnossapidosta on huolehdittava niin, että (epäsuorasti tai suoranaisesti) varmistetaan se, että ekvivalenttinen kartiokkuus pysyy hyväksytyissä rajoissa, kun pyöräkertaa mallinnetaan antamalla sen kulkea radasta otetun edustavan näytteen yli taulukoissa 4 ja 5 esitetyissä testiolosuhteissa (laskennallisesti simuloituna).
4.2.3.4.7. Design values for wheel profiles Wheel profiles and the distance between active faces of the wheels (Dimension SR in Annex M) shall be selected to ensure that the equivalent conicity limits set out in Table 3 are not exceeded when the designed wheelset is modelled passing over the representative sample of track test conditions (simulated by calculation) specified in Table 4.
Pyörien profiilit ja pyöräkerran kiskoa vasten olevien pintojen välinen etäisyys (mitta SR liitteessä M) on valittava niin, että taulukossa 3 esitettyjä ekvivalenttisen kartiokkuuden arvoja ei ylitetä, kun suunniteltua pyöräkertaa mallinnetaan antamalla sen kulkea radasta otetun edustavan näytteen yli taulukossa 4 esitetyissä testiolosuhteissa (laskennallisesti simuloituna).
The weapon is modeled after the Nagant M1895 revolver.
Ase on mallinnettu Nagant M1895 -revolverin mukaan.
Doctoral school The Doctoral school is modeled on the top American universities.
Jatko koulu Tohtorin koulu on mallinnettu päällä amerikkalaiset yliopistot.
The bottle is modeled on the rum bottles of pirates and ship captains around 1800.
Pullo on mallinnettu merirosvopulloihin, joissa on merirosvot ja alusten kapteenit noin 1800.
This idea of blogger Hanna von Miss Selfmade is modeled on nature and impresses with its simplicity.
Tämä ajatus bloggaajasta Hanna von Miss Selfmadestä on mallinnettu luonteeltaan ja vaikutukseltaan yksinkertaisuudeltaan.
A new feature of the museum will be a virtual Moominhouse where the Moominhouse is modelled with the 3D scanning.
Uutuutena museoon tulee virtuaalinen Muumitalo jossa Muumitalo on mallinnettu 3 D -skannauksella.
The programme is modelled on and implemented in parallel to a similar programme initiated by a Danish consortium of universities.
Ohjelma on mallinnettu ja toteutetaan rinnakkain samanlainen ohjelma aloitti Tanskan korkeakoulujen yhteenliittymästä.
Mantsinen’s delivery is based on application images where the machine required by the customer is modeled on its operating environment.
Mantsinen-koneen toimitus perustuu sovelluskuviin, joissa asiakkaan tarvitsema kone on mallinnettu käyttöympäristöönsä.
The SISU model takes the following sections of legislation into account (in brackets years of legislation on which legislation is modelled).
SISU-mallissa otetaan huomioon seuraavat lainsäädäntökokonaisuudet (suluissa lainsäädäntövuodet, joilta lainsäädäntöä on mallinnettu)
While the game is modelled after the original, OpenTTD has many additional features that enhance gameplay dramatical
Vaikka peli on mallinnettu alkuperäisestä OpenTTD:stä, on siinä monia ominaisuuksia, jotka parantavat pelattavuutta dramaattisesti.
Similar to the German QWERTZ layout, it is modelled on the English QWERTY layout.
Saksalaisen QWERTZ-asettelun tapaan se on mallinnettu englanninkielisellä QWERTY-asettelulla.
It is modeled on the first Critique: the Analytic will investigate the operations of the faculty in question; the Dialectic will investigate how this faculty can be led astray; and the Doctrine of Method will discuss the questions of moral education.
Se on mallinnettu ensimmäisen Kritiikin mukaan: ”Analytiikka” tutkii kysymyksessä olevan kyvyn toimintoja, ”Dialektiikka” puolestaan tutkii, kuinka tämä kyky voidaan johtaa harhateille, ja ”Menetelmäoppi” käsittelee moraalisen kasvatuksen kysymyksiä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test