Translation for "is leaving" to finnish

Is leaving

• on lähtemässä
• on lähdössä

Translation examples

on lähtemässä

Taslima Nasreen is leaving India to rescue her life.
Taslima Nasreen on lähtemässä Intiasta pelastaakseen henkensä.

Awwww, but now the scent is leaving but thank you YAHUSHUA thank YOU!
Awwww, mutta nyt tuoksu on lähtemässä, mutta kiitos YAHUSHUA, kiitos!

on lähdössä

Further, all as is leaving for a few hours - this time is better not to be in the room.When the time expires, the surface should be thoroughly washed with clean water, and room - to ventilate.
Edelleen, kaikki niin kuin on lähdössä muutamaksi tunniksi - tällä kertaa on parempi olla olla huoneeseen.Kun aika on kulunut, pinta tulee pestä puhtaalla vedellä, ja huone - tuulettaa.

If guests are checking out the day you check in, the house cleaner comes at 9 am or 12 noon, so depending on when the previous guest is leaving the place will be ready either @ 12 noon or 3 pm at the latest.
Jos vieraat ovat tarkkailun päivä kirjaudut sisään, talon siivooja tulee klo 9 tai 12: een, niin riippuen siitä, milloin edellinen vieras on lähdössä paikka on valmis joko @ kello 12 tai viisitoista mennessä.

Mrs. Sarika is leaving to a Jewish retirement home, something what should have been a quite and peaceful end of life, turned into a terror of holocaust and she becomes a victim as well. The film is visually inspired by art of George Grosz and Otto Dix.
Rouva Sarika on lähdössä juutalaiseen vanhainkotiin. Hiljainen ja rauhallinen loppu elämälle muuttuukin holokaustin kauhuiksi, jolloin rouvastakin tulee uhri. Ohjaajansa muistoja toisen maailmansodan sarastuksesta heijasteleva elokuva on visuaalisesti inspiroitunut George Groszin ja Otto Dixin taiteesta.

When he is leaving home to go to work, his next door neighbor tells him he needs to cut his grass to a specific length.
Kun Pöysti on lähdössä isänsä asuinalueelta, hän sanoo Repomiehelle olevansa kolmen kilometrin päässä.