Translation for "is issued" to finnish

Is issued

• on jaettu
• annetaan
• on myönnetty

Translation examples

annetaan

The report is issued unaudited.
Selvitys annetaan tilintarkastamattomana.

After that, a prescription is issued.
Sen jälkeen annetaan resepti.

The decision is issued in Finnish or Swedish.
Päätös annetaan suomen tai ruotsin kielellä.

A fine is issued only a few times each year.
Sakkoja annetaan ainoastaan muutama vuodessa.

A royal charter for Massachusetts Bay Colony is issued.
Kuninkaallinen peruskirjan Massachusetts Bay Colony annetaan.

a statement is issued concerning the remuneration of the members of the Board of Trustees
annetaan lausuma talousarvioista kulumassa olevalle tilikaudelle annetaan lausuma hallituksen jäsenten palkkioista

A Finnish category B driving licence is issued as a permanent one.
Suomalainen B-luokan ajokorttilupa annetaan pitkäaikaisena ajokorttina.

This attestation is issued under Regulation (EC) No 1072/2009.
Tämä todistus annetaan asetuksen (EY) N:o 1072/2009 nojalla.

This licence is issued under Regulation (EC) No 1072/2009.
Tämä liikennelupa annetaan asetuksen (EY) N:o 1072/2009 mukaisesti.

1. Member States shall ensure that an energy performance certificate is issued for:
1. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että energiatehokkuustodistus annetaan:

On entrance to the car park the driver is issued with a barcoded ticket.
Moottoritielle ajettaessa autoilijalle annetaan sisääntulokortti.

on myönnetty

Visa is issued at the Embassy of Spain in Russia.
Visa on myönnetty Espanjan suurlähetystön Venäjällä.

The Certificate from SIU is issued alongside their Master degree from VMU.... [-
Todistus SIU on myönnetty rinnalla heidän maisterin tutkinto VMU.... [-

This weapon is issued to the character immediately after entering the game.
Tämä ase on myönnetty välittömästi merkin syöttämisen jälkeen peli.

The Software Product License, which is issued to a designated user, enables such designated user to use the Software Product on one domain.
Ohjelmiston käyttöoikeussopimus, joka on myönnetty

Reviews "Fukoidan" receives from its customers as a product that is issued in the form of a drink.
Arvostelut "Fukoidan" saa asiakkailtaan tuotteen, joka on myönnetty juoman muodossa.

the domain name(s) operated by the natural or legal person to whom the certificate is issued;
luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön, jolle varmenne on myönnetty, käyttämät verkon aluetunnukset;

(a) a short-stay visa, indicating that it is issued for the
a) lyhytaikaista oleskelua varten myönnettävä viisumi, jossa on merkintä siitä, että se on myönnetty kausityötä varten;

Member States shall enter a reference on the permit stating that it is issued for the purpose of seasonal work.
Jäsenvaltioiden on tehtävä lupaan merkintä siitä, että se on myönnetty kausityötä varten.

Year – 12 month period following the date when the card is issued to you and each subsequent 12 month period.
Vuosi – 12 kuukauden jaksoa, joka alkaa sinä päivänä kun kortti on myönnetty sinulle.

a long-stay visa, indicating that it is issued for the purpose of seasonal work; (b)
pitkäaikaista oleskelua varten myönnettävä viisumi, jossa on merkintä siitä, että se on myönnetty kausityötä varten; b)