Translation for "is initiated" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
Voting is initiated by the President of the Council.
Neuvosto äänestää puheenjohtajansa aloitteesta.
The port used for the call is randomized when the call is initiated.
Käytettävä portti arvotaan sillä hetkellä, kun puhelu aloitetaan.
The Side Bar also appears automatically if a GOTO command is initiated.
Sivupalkki tulee näkyviin myös automaattisesti, jos GOTO-komento aloitetaan. Kauniit tiedot
Manual: A manual regeneration is initiated by pressing the regeneration switch for five seconds.
Manual: manuaalinen regenerointi aloitetaan painamalla uudistaminen kytkintä viisi sekuntia.
Automatic: "On-the-go” regeneration is initiated when the engine control module determines conditions ar
Automaattinen: "On-the-go" uudistaminen aloitetaan, kun moottori ohjausyksikkö määrittelee olosuhteet ovat hyväksyttäviä.
Efficacy has been demonstrated when treatment is initiated within two days of first onset of symptoms.
Teho on osoitettu, kun hoito aloitetaan kahden vuorokauden kuluessa ensi oireiden alkamisesta.
Once a certain combination has occurred it cannot occur again until a new batch is initiated.
Kun tietty yhdistelmä on tapahtunut se ei voi tapahtua uudelleen ennen uuden erän aloitetaan.
Boil the contents will start ten minutes later, the combustion process is initiated by oil's ability to self-
Keitetään sisältö alkaa kymmenen minuuttia myöhemmin, palaminen prosessi aloitetaan öljyn kykyä syttyä itsestään.
The Commission is initiating a general debate on how to improve the integration of those entitled to international protection.
Komissio aloittaa yleisen pohdinnan siitä, kuinka voidaan edistää kansainvälistä suojelua saavien henkilöiden kotouttamista.
Work is initiated and you will quickly see results, improving your exposure in Google and your traffic numbers.
Työ aloitetaan ja tulet nopeasti huomaamaan sen tuloksia, parantamaan näkyvyyttäsi Google:ssa ja kasvattamaan kävijämäärääsi.
When the nociceptors detect a stimulus, the pain pathway is initiated.
Jos potilas ei hengitä, aloitetaan painelu-puhalluselvytys.
A clew-first waterstart is a variation used to start in the opposite direction from the one the board is initially pointing.
Ensimmäisen varsinaisen heittokierroksen aloittaa se, jonka jompikumpi kuula on kauimpana snadista.
The acceleration phase is initiated once the projectile begins its forward motion, which is also about the same time as the stride foot makes contact with the ground.
Ajanotto aloitetaan, kun voimistelija tekee ensimmäisen liikkeensä ja päättyy, kun voimistelija suorittaa sarjan lopussa perusasennon jalat yhdessä.
In the case of dispute, an ordinary court procedure is initiated.
Kiistatilanteissa käynnistetään oikeudenkäynti yleisessä tuomioistuimessa.
The transfer is initiated directly from within the Suunto app.
Tietojen siirto käynnistetään suoraan Suunto-sovelluksesta.
When the car is initially started, the parking brake may be released automatically without the seatbelt being fastened.
Kun auto käynnistetään, seisont
The project is initiated in the IT sector, where talent shortage is most acute.
Toiminta käynnistetään aluksi IT-alalla, jossa osaajapula on akuutein.
In the second case, the user is presented with a list of operators from which they can select when they initiate or connection is initiated automatically.
Toisessa tapauksessa käyttäjälle näytetään operaattoriluettelo, josta käyttäjä voi valita, milloin yhteys käynnistetään tai käynnistetäänkö yhteys automaattisesti.
A long-running test (13 months) is initiated in a school in Lund that has emission proble
Pitkäaikaiskoe (13 kuukautta) käynnistetään eräässä Lundin koulussa, jossa on lattiasta syntyviä päästöongelmia.
Member States shall ensure that the switching service is initiated by the receiving payment service provider at the request of the consumer.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että vastaanottava maksupalveluntarjoaja käynnistää siirtopalvelun kuluttajan pyynnöstä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test