Translation for "is fulfilled" to finnish

Is fulfilled

• täyttyy

Translation examples

täyttyy

one of the following conditions is fulfilled:
jokin seuraavista ehdoista täyttyy:

Calculation clearly showing that the requirement is fulfilled.
Laskelmat, jotka osoittavat, että vaatimus täyttyy.

Based on the flexible response, high speed injection molding is fulfilled.
Perustuu joustavasti, nopea ruiskuvalu täyttyy.

Today’s need for data-driven management is fulfilled by our graduates.
Tänään tarve tietojen johtamista täyttyy valmistuneista.

Calculation clearly showing that the requirement concerning preservatives is fulfilled.
Laskelma, josta käy ilmi, että säilöntäaineita koskeva vaatimus täyttyy.

by 15 percentage points if one of the following conditions is fulfilled:
15 prosenttiyksikköä, jos yksi seuraavista edellytyksistä täyttyy:

The Commission therefore concluded that the deficit criterion in the Treaty is fulfilled.
Tämän vuoksi komissio totesi, että alijäämää koskeva perussopimuksen arviointiperuste täyttyy.

These data transfers will be implemented only when one of the terms is fulfilled:
Näitä tiedonsiirtoja toteutamme ainoastaan kun yksi seuraavista ehdoista täyttyy:

It goes without saying that this ratio is fulfilled by all NIVEA sun products.
Sanomattakin on selvää, että suhdeluku täyttyy kaikissa NIVEA-aurinkotuotteissa.

During spring and summer the area is fulfilled by cultural and typical folklore events.
Kevään ja kesän aikana alue täyttyy kulttuuri- ja tyypillinen kansanperinnetapahtumia.