Translation for "is facilitated" to finnish

Is facilitated

• helpottuu
• helpotetaan

Translation examples

helpottuu

The daily work day is facilitated and becomes more flexible.
Päivittäinen työskentely helpottuu ja muuttuu joustavammaksi.

In addition, the search for the parked vehicle by operation of Car Finders is facilitated.
Lisäksi etsi pysäköity ajoneuvon toiminnan Auton Finders helpottuu.

The year-long project is facilitated with interim assessments building towards the final product.
Vuoden kestävä projekti helpottuu väliaikaisina arviointeja rakentaa kohti lopullista tuotetta.

So one has to try to meditate in such a manner that it is working of the Kundalini is facilitated.
On siis yritettävä meditoida siten, että Kundalinin työ helpottuu.

Construction is facilitated and accelerated, the risk of accidents decreases and builders can better focus on their work.
Rakentaminen helpottuu ja nopeutuu, onnettomuusriskit vähenevät ja rakentajat pystyvät keskittymään paremmin työhönsä.

In this way, moisture is facilitated to transform into vapour, so plastic materials can be fully dyed and dried.
Tällä tavalla, kosteus helpottuu muuttaa höyryksi, joten muovit voidaan täysin värjätty ja kuivataan. Ominaisuudet

We are able to react to changes quicker, and the management of the entire process is facilitated,” Mauri Laine says as he describes the advantages of the new hall.
Pystymme reagoimaan muutoksiin nopeammin, ja koko prosessin hallinta helpottuu”, työnjohtaja Mauri Laine kuvaa uuden hallin tuomia etuja.

glazed or matte finish tile affect the maintenance frequency.On matte tile pollution less obvious, but if the color is dark tiles, their control is facilitated.
lasitettu tai mattapintainen laatta vaikuttaa huoltotarvetta.On matta laatta saastuminen vähemmän ilmeinen, mutta jos väri on tumma laatat, niiden valvonta helpottuu.

This instrument has clips and clamps: clamps are attached to the working body, resulting in a small size screws are retained during their screwing, and the task is facilitated.
Tämä väline on Kiinnikkeet: kiinnittimet kiinnitetään työ elin, tuloksena on pieni koko ruuveja säilyvät aikana ruuvaamalla, ja tehtävä helpottuu.

In especially severe cases of CHD, the operation can be performed in several stages: first, the baby's condition is facilitated, and the pathology itself is eliminated with the next surgical intervention.
Erityisen vakavissa CHD-tapauksissa hoito voidaan suorittaa useassa vaiheessa: ensinnäkin vauvan tila helpottuu ja itse patologia poistuu seuraavalla kirurgisella toimenpiteell

helpotetaan

The use of SpeedCEM Plus is facilitated by:
SpeedCem Plus:n käyttöä helpottaa:

This is facilitated by finishing with natural, natural materials.
Tätä helpotetaan viimeistelemällä luonnollisia, luonnollisia materiaaleja.

Cooperation with Fortum is facilitating implementation of these plans.
Yhteistyö Fortumin kanssa helpottaa näiden suunnitelmien toteuttamista.

Legislation needs to ensure that technological innovation is facilitated.
Lainsäädännöllä on varmistettava, että teknistä innovointia helpotetaan.

This is facilitated by special signal points located on the body.
Tätä helpotetaan kehossa olevilla erityisillä signaalipisteillä.

Their development is facilitated by poor living conditions, beriberi, dystrophy.
Niiden kehitystä helpottaa huonot elinolot, beriberi, dystrofia.

This is facilitated by regular physical activities (running in the morning, swimming, practicing yoga), and eating healthy and vitamin-rich food.
Tätä helpotetaan säännöllisellä

The reduction of symptoms and increased motor capacity is facilitated by physiotherapy.
Oireiden vähentämistä ja moottorin kapasiteetin lisääntymistä helpottaa fysioterapia.

EMBA in Greece is facilitated through rigorous coursework, seminars, and workshops.
EMBA Kreikassa on helpottaa tiukka työselostus, seminaareja ja työpajoja.

Restaurant Day is facilitated by a team of volunteers who also maintain this website.
Ravintolapäivää helpottaa vapaaehtoisten ryhmä, joka myös ylläpitää tätä verkkosivustoa.