Translation for "is expanding" to finnish

Is expanding

• laajenee
• on laajentumassa

Translation examples

laajenee

Technopolis Viestikatu is expanding in Kuopio
Technopolis Viestikatu laajenee Kuopiossa

Juuri is expanding during this spring!
Juuri laajenee kevään aikana alakertaan!

ACTION Certification is expanding across the world.
ACTION Certification laajenee ympäri maailmaa.

The centre of our capital city Helsinki is expanding.
Pääkaupunkimme Helsingin ydin laajenee.

Kotimaailma is digitalizing and city coverage is expanding
Kotimaailma digitalisoituu ja kaupunkipeitto laajenee

The data model is expanding via new services.
Tietomalli laajenee uusien palveluiden kautta.

The house is expanding on two floors and it has 90m2.
Talo laajenee kahdessa kerroksessa

Partners ACTION Certification is expanding across the world.
Partners ACTION Certification laajenee ympäri maailmaa.

Itella Information is expanding to Ru
Itella Information laajenee Venäjälle ja Keski-Eurooppaan 04.09.2008

Likewise, the demand for well-designed infographics is expanding.
Samoin hyvin suunniteltujen infografioiden kysyntä laajenee.

So, it was clear that the Universe is expanding.
Tämä osoitti että maailmankaikkeus laajenee.

Over time, the space that makes up the universe is expanding.
Ajan kuluessa maailman­kaikkeuden muodostava avaruus laajenee.

Once the player accomplishes them, the map is expanded, sometimes doubling or tripling in size, and new objectives are assigned.
Tehtävät ovat moniosaisia: kun tavoite on saavutettu, karttaa laajennetaan ja annetaan uudet tavoitteet.

It is now understood that the universe is expanding, carrying the galaxies with it, and causing this observation.
Tätä pidetään todisteena siitä, että galaksit etääntyvät toisistaan, maailmankaikkeus laajenee ja että tämä alkoi alkuräjähdyksessä.

Conversely, because space is expanding, and more distant objects are receding ever more quickly, light emitted by us today may never "catch up" to very distant objects.
Vastaavasti, koska kaikkeus laajenee ja kaukaisimmat kohteet etääntyvät yhä vain nopeammin, lähtenyt valo ei saata koskaan tavoittaa hyvin kaukaisia kohteita.

By convention, the scale factor is set to be unity at the present time and, because the universe is expanding, is smaller in the past and larger in the future.
Tavanomaisesti skaala­tekijä määritellään niin, että sen nykyinen arvo on 1, ja koska maailman­kaikkeus laajenee, skaala­tekijä oli menneinä aikoina pienempi kuin 1, tulevina aikoina suurempi.

Thus the painting, which turns out to illustrate Amiran son of Darejan and his associates, is expanded into a series of tales told to King Abesalom about Amiran and his followers Savarsamidze, Nosar and Badri on their violent missions.
Maalaus osoittautuu esittävän Daredžanin poikaa Amirania ja hänen kumppaneitaan, ja se laajennetaan sarjaksi kertomuksia, jotka kerrotaan kuningas Abesalomille Amiranista ja hänen seuraajistaan Savarsamidzesta, Nosarista ja Badrista heidän väkivaltaisilla retkillään.

on laajentumassa

The main operational areas have been Switzerland and Germany but the network is expanding to other EU countries.
Toiminnan pääalueina ovat Sveitsi sekä Saksa mutta verkosto on laajentumassa muihin EU-maihin.

If your company is expanding in other European countries, the challenge includes added complexity and changing policies, making it difficult to confidently calculate what you must pay.
Jos yrityksenne on laajentumassa Eurooppaan, haasteina ovat lisäksi maittain vaihtelevat määräykset ja vaikeasti arvioitavat kustannukset.

Our biosimilar range is expanding with the first biosimilar for outpatient use; after the review period we have signed an agreement with Amgen on the sales and marketing of Amgevita biosimilar (adalimumab) in Finland.
Biosimilaarivalikoimamme on laajentumassa ensimmäisellä avohoidon biosimilaarilla: olemme katsauskauden jälkeen tehneet Amgenin kanssa yhteistyösopimuksen Amgevita-biosimilaarin (adalimumabi) myynnistä ja markkinoinnista Suomessa.