Translation for "is distilled" to finnish

Is distilled

• tislataan
• on tislattu

Translation examples

tislataan

Hyper Island’s mission is distilled into two main areas of focus.
Hyper Island missio tislataan kahteen painopistealueita.

The petrol available to drivers at service stations is distilled from crude oil.
Jakeluasemilla tankattava bensiini tislataan raakaöljystä.

When turpentine is distilled, it gives up to two hundred different scents.
Kun tärpättiä tislataan, siitä saadaan jopa parisataa eri tuoksua.

d-Limonene is an essential fragrance material that is distilled from the oil extracted from citrus peels.
d-Limonene on olennainen hajusteainesosa, jota tislataan sitrushedelmän kuorista uutetusta öljystä.

The complexity of these tasks, while becoming transparent to us, does not go away: It is distilled into the software our civilization depends on.
Näiden tehtävien monimutkaisuus, vaikka niistä tulee meille avoimia, ei katoa: Se tislataan ohjelmistoksi, josta sivilisaatiomme riippuu.

Our Ginger+ (Zingiber officinale) essential oil food supplement is distilled from the root of the ginger plant and lends itself to a wide variety of applications.
Eteerinen Ginger+ (Zingiber officinale) -öljymme tislataan inkiväärin juuresta, ja sitä voidaan käyttää useisiin eri tarkoituksiin.

The key raw materials for Altia’s beverages are pure groundwater and grain spirit, which is distilled in the company’s distillery in Koskenkorva.
Altian valmistamien juomien keskeiset raaka-aineet ovat puhdas pohjavesi sekä viljaviina, joka tislataan suomalaisesta ohrasta Altian tislaamolla Koskenkorvalla.

In industrial plants, chacha is distilled only once, but real connoisseurs of this drink believe that if done twice, the drink will be cleaner and stronger, up to 80 percent.
Teollisuuslaitoksissa chacha tislataan vain kerran, mutta tämän drinkin todelliset innokkaat uskovat, että jos se tehdään kahdesti, juoma on puhtaampaa ja vahvempaa, jopa 80 prosenttia.

on tislattu

The alcohol in these drinks is distilled alcohol.
Niiden sisältämä alkoholi on tislattua alkoholia.

It is distilled water and technical alcohol.
Se on tislattua vettä ja teknistä alkoholia.

This product is distilled spruce (pine, cedar, fir) fresh resin, wood, pine needles.
Tämä tuote on tislattu kuusi (mänty, cedar, kuusi) tuoretta hartsia, puuta, mäntyä neuloja.

It has beautiful views of the mountainous landscape and is the source of the local “firewater” Souma which is distilled from grapes grown only in this village
Sianassa on kauniit vuoristoiset maisemat, ja sieltä on peräisin paikallinen ’tuliliemi’ souma, joka on tislattu rypäleistä, joita viljellään vain tässä kylässä.