Translation for "is disproportionate" to finnish

Is disproportionate

• on suhteeton

Translation examples

on suhteeton

Anxiety also becomes a disorder when the amount of worry that you feel is disproportionate to the even that you are anxious about.
Ahdistuneisuus muuttuu myös sairaudeksi silloin kun huolen määrä on suhteeton tapahtumaan, josta olet ahdistunut, nähden.

Their outburst of wrath is disproportionate
Hänen raivonpurkauksensa on suhteeton tilanteeseen nähden tai hän vetäytyy äreään hiljaiseen itseensä pilaten koko tilaisuuden, mutta hän ei välitä, koska hän on vihainen henkilölle x tai yritykselle x tai tilanteelle x – hän mieluummin pilaa tilaisuden kuin kasvaa aikuiseksi ja olisi sellainen ihminen, jonka seurassa on hyvä olla.

Amendment (dr) a buyer charges a fee for conclusion of a supply agreement with the supplier which is disproportionate to the administrative costs the supplier must bear;
Tarkistus (d r) ostaja perii toimitussopimuksen tekemisestä tavarantoimittajan kanssa maksun, joka on suhteeton tavarantoimittajan hallintokuluihin nähden;

They take it as 'you don't want me', so their reaction is disproportionate to the event, and they throw the friendship away.
Hän suhtautuu siihen kuin lausumaan ‘et halua minua’, joten hänen reaktionsa on suhteeton tapahtumaan nähden ja hän heittää ystävyyden pois.

(b) the measure will not have a detrimental effect on the efficiency of financial markets which is disproportionate to its benefits.
b) toimenpide on välttämätön edellytys uhan poistamiselle eikä se vaikuta haitallisesti finanssimarkkinoiden tehokkuuteen tavalla, joka on suhteeton siitä saataviin etuihin nähden.

Also in great demand among buyers enjoy the sets of elongated or asymmetrical.Such an option would be a good solution, if the angle of the bathroom is disproportionate.
Myös suuri kysyntä ostajien nauttia sarjaa pitkänomaisen tai epäsymmetrinen.Tällainen vaihtoehto olisi hyvä ratkaisu, jos kulma kylpyhuone on suhteeton.

389 By its fifth plea, last, Saint-Gobain maintains that the fine imposed on it is disproportionate because it goes far beyond an optimum fine.
389 Saint-Gobain väittää viidennessä väitteessään, että sille määrätty sakko on suhteeton sen vuoksi, että se ylittää selvästi optimaalisen sakon.

Hundley’s lawyer, Marcia Shein, objected to the deviation from the recommendation in the plea agreement and said after the hearing that she believes the sentence is disproportionate.
Hundley asianajaja, Marcia Shein, vastusti poikkeama suositusta peruste sopimuksen ja sanoi istunnon jälkeen, että hän uskoo lause on suhteeton.

the measure is necessary to address the threat and will not have a detrimental effect on the efficiency of financial markets which is disproportionate to its benefits.
toimenpide on välttämätön edellytys uhan poistamiselle eikä se vaikuta haitallisesti finanssimarkkinoiden tehokkuuteen tavalla, joka on suhteeton siitä saataviin etuihin nähden.