Translation for "is determined" to finnish

Is determined

• määräytyy
• on määrätty

Translation examples

määräytyy

The dosage is determined by a specialist.
Annos määräytyy asiantuntijan mukaan.

It is determined by used angle grinders.
Se määräytyy käytetyn kulmahiomakoneilla.

How representation is determined in the Senate
Miten edustus määräytyy senaatissa

Future competitiveness is determined by the choices made today.
Tulevaisuuden kilpailukyky määräytyy

Number of participants is determined by group leader.
Osallistujien lukumäärä määräytyy ryhmänjohtaja.

Remuneration is determined according to the collective agreement.
Palkka määräytyy työehtosopimuksen mukaan.

The category is determined at original recognition.
Ryhmä määräytyy alkuperäisen kirjaamisen yhteydessä.

The order of reorganization is determined by the legislation.
Järjestelyjärjestys määräytyy lainsäädännön mukaan.

The duration of the integration plan is determined individually.
Kotoutumissuunnitelman kesto määräytyy yksilöllisesti.

Age group is determined by the time of purchase.
Ikäryhmä määräytyy maksuhetken mukaan.

Colour is determined primarily by three genes.
Ihmisten hiusten väri määräytyy lähinnä geneettisesti.

The strength of iron is determined by its carbon content.
Sinkkivälkkeen väri määräytyy sen rautapitoisuuden mukaan.

The maximum capacitance value is determined by the production technique.
Tuotantofunktio määräytyy tuotannossa käytetyn tekniikan perusteella.

The rate of fire for missiles is determined by their upgrade level.
Maanpeitepensaiden menestyminen määräytyy niiden menestymisvyöhykkeen mukaan.

Matches are full-contact and victory is determined on points.
Pistetikkipeleissä korteilla on arvo ja pelin voittaja määräytyy kerättyjen pisteiden mukaan.

Order of precedence within the diplomatic corps is determined by the date of presentation of credentials.
Samassa sotilasarvossa olevan sotilaan arvojärjestyksen määräytyy ylentämispäivämäärän perusteella.

The state of an amount of gas is determined by its pressure, volume, and temperature.
Kaasun olomuoto määräytyy sen paineen, tilavuuden ja lämpötilan mukaan.

The amount of delay that this produces is determined when it is manufactured.
Tuotteiden arvo määräytyy sen mukaan kuinka paljon työpanosta tarvitaan tuotteiden tuottamiseen.

The validity of an argument is determined by its logical form, not by its content.
Uusittavan perussopimuksen oikeudellinen luonne määräytyy sen sisällön eikä nimikkeen perusteella.

The genetics of eye color are complicated, and color is determined by multiple genes.
Silmien väri on polygeeninen ominaisuus, joka määräytyy useiden geenien yhteisvaikutuksen tuloksena.

on määrätty

This information is stored for a limited time, and in such a way that it is not linked to you unless the associated transaction is determined to require further analy
Nämä tiedot tallennetaan rajoitetuksi ajaksi ja tavalla, jolla niitä ei voida yhdistää sinuun, paitsi jos niihin liittyvä maksutapahtuma on määrätty tarkempaan analysointiin epäilyttävän toiminnan vuoksi.

(LT) I would like to say to Mr Alexander that Lithuania will have the same number of seats in all three cases, because in the first case it is determined, in the second case it is determined, and in the third case… When we are debating here as Parliament (as the President of the Parliament is not in the chair for this important session), when we are debating about Parliament and I do not see Mr Lamassoure.
(LT) Haluaisin sanoa Alexander Stubbille, että Liettua saa saman paikkamäärän kaikissa kolmessa tapauksessa, koska ensimmäisessä tapauksessa se on määrätty, toisessa tapauksessa se on määrätty, ja kolmannessa tapauksessa se on… Kun keskustelemme täällä parlamenttina – sillä parlamentin puhemies ei johda tämän tärkeän istunnon puhetta – kun keskustelemme parlamentista, enkä näe Alain Lamassourea.

So, we looked at how folic acid is needed for men, the dosage is determined depending on whether a person takes more vitamins together or not.Typically, the drug is prescribed the stronger sex at 3-4 mg, but it is when they do not take an additional multivitamin.Given and the dose is reduced, depending on how much is not enough to the desired amount.For example, a man who uses a multivitamin where folic acid is already contained 1 mg, should take pure vitamin group B at a dose of about 2-3 mg.
Joten me tarkasteltiin, kuinka foolihappoa tarvitaan miehille, annos määritetään sen mukaan, onko henkilö ottaa enemmän vitamiineja yhdessä vai ei.Tyypillisesti lääke on määrätty vahvempi sukupuoli 3-4 mg, mutta se on, kun he eivät ota ylimääräisiä monivitamiini.Koska ja annosta pienennetään, riippuen siitä kuinka paljon ei riitä halutun määrän.Esimerkiksi mies, joka käyttää monivitamiini jossa foolihappoa on jo sisälsi 1 mg, tulee ottaa puhdas vitamiini B-ryhmän annoksella noin 2-3 mg.