Translation for "is deprived" to finnish

Is deprived

• evätään
• on riistetty

Translation examples

on riistetty

These shortcomings, this tool is deprived.
Nämä puutteet, tämä työkalu on riistetty.

And when a person is deprived of the forbidden fruit, then stir around it disappears.
Ja kun ihminen on riistetty kiellettyä hedelmää, sekoita noin se katoaa.

In indoor dogs - this is their content, in which the dog is deprived of the opportunity to gnaw anything.
Sisäilman koirilla - se on niiden sisällöstä, jossa koira on riistetty mahdollisuus jotain pureskella.

The severity of the punishment depends on the seriousness of the violation, but the driver is deprived of rights in any way.
Rangaistuksen ankaruuden riippuu rikkeen vakavuuden, mutta kuljettaja on riistetty oikeudet millään tavalla.

After multiple cleaning, such croup is deprived of all nutritional elements and turns only into a "decor" of the dish.
Moninkertaisen puhdistuksen jälkeen tällainen lantio on riistetty kaikista ravintosisältöistä ja muuttuu vain astian "sisustukseksi".

If you need to visit the casino to reach the age of majority, we have no such limitation, because the process is deprived of real investment.
Jos sinun täytyy käydä kasinolla saavuttaa täysi-ikäisyyden, meillä ei ole tällaista rajoitusta, koska prosessi on riistetty todellisia investointeja.

In the state, on the other hand, where man is regarded as a species-being, he is the imaginary member of an illusory sovereignty, is deprived of his real individual life and endowed with an unreal universality.
Sitä vastoin valtiossa, missä ihminen käy lajinolennosta, hän on kuvitellun suvereenisuuden näennäinen jäsen, häneltä on riistetty hänen todellinen yksilöllinen elämänsä ja hänet on täytetty epätodellisella yleisyydellä.

Anyone who is deprived of his liberty by arrest or detention shall be entitled to take proceedings before a court, in order that that court may decide without delay on the lawfulness of his detention and order his release if the detention is not lawful.
Jokaisella, jolta on riistetty hänen vapautensa pidättämällä tai vangitsemalla, on oikeus tuomioistuimessa vaatia, että hänen vapaudenriistämisensä laillisuus viipymättä tutkitaan ja että hänet vapautetaan, mikäli toimenpide e

Anyone who is deprived of his liberty shall be entitled to recourse to a competent court, in order that the court may decide without delay on the lawfulness of his arrest or detention and order his release if the arrest or detention is unlawful.
Jokaisella, jolta on riistetty hänen vapautensa pidättämällä tai muuten, on oikeus vaatia tuomioistuimessa, että hänen vapaudenriistonsa laillisuus tutkitaan viipymättä ja että hänet vapautetaan, mikäli toimenpide ei ole laillinen.