Translation for "is demonstrated" to finnish

Is demonstrated

• osoitetaan
• on osoitettu

Translation examples

osoitetaan

Equivalence is demonstrated by a multilateral agreement (MLA) among accreditation bodies.
Yhdenvertaisuus osoitetaan akkreditointielinten monenkeskisellä sopimuksella (MLA).

The best germination is demonstrated by perennial mallow seeds collected two years ago.
Paras itävyys osoitetaan kaksi vuotta sitten k

Their total value is demonstrated by the so-called PSA total blood test.
Niiden kokonaisarvo osoitetaan niin sanotulla PSA-veren kokonaiskokeella.

Brunette bitch with huge lash hips and yummy bubble butt is demonstrating her...
Brunette narttu valtava ripsien lonkat ja namia kupla maalialue on osoittaa...

Sexy shaped chick in red panties is demonstrating her yummy butt and slender... 4:03 62510%
Seksikäs muotoinen poikasen punaisella pikkuhousut on osoittaa hänen namia... 4:03 62350%

Answer: There are some Christians who believe that seeking medical attention is demonstrating a lack of faith in God.
Vastaus: Joidenkin kristittyjen mielestä terveyspalvelujen käyttö osoittaa uskon puutetta Jumalaan.

However, "internalisation" would be limited to situations where it is demonstrably in the client's best interests. Marketplace regulation
"Sisäistäminen" rajoitetaan kuitenkin tapauksiin, jossa sen voidaan osoittaa olevan asiakkaan parhaan edun mukaista.

The competence is demonstrated at work, regardless of whether it was gathered through work experience, studies, or other activities.
Näyttötutkinnoissa ammattitaito osoitetaan työelämässä riippumatta siitä, onko osaaminen kertynyt työkokemuksen, opintojen tai muun toiminnan kautta.

A person who rejects Christ and turns his back on faith is demonstrating that he never belonged to Christ.
Henkilö, joka kieltää Kristuksen ja kääntää selkänsä uskolle, osoittaa, että hän ei koskaan kuulunut Kristukselle.

The efficiency of the implemented development measures is demonstrated by our accelerated growth and improved profitability towards the end of the year.
Jo toteutettujen kehitystoimenpiteiden toimivuuden osoittaa se, että kasvumme kiihtyi ja kannattavuutemme parani vuoden loppua kohti.

The experimental evidence reported in this paper suggests that in some circumstances, their practical acceptability can be justified, not just because the decision-theoretic framework renders them subjectively rational, but also because it is demonstrated how, objectively, the slippery slopes they claim do in fact exist.
Hänen esittämänsä määrättyjen kuvausten teorian mukaan olemassaolo on mielekkäästi väitettävissä vain tietyllä tavalla kuvaillusta, ei nimellä mainitusta oliosta, mikä hänen mukaansa osoittaa myös ontologisen todistuksen virheelliseksi.

on osoitettu

(ii) compliance with the requirement laid down in Article 13(2) is demonstrated.
ii) 13 artiklan 2 kohdassa vahvistettujen vaatimusten noudattaminen on osoitettu.

They must place the CE marking on the product once compliance is demonstrated. —
Kun tuotteen vaatimustenmukaisuus on osoitettu, valmistajan on kiinnitettävä tuotteeseen CE-me

compliance with the requirement of point (d) of Article 15(2) is demonstrated.
ii) 15 artiklan 2 kohdan d alakohdassa vahvistettujen vaatimusten noudattaminen on osoitettu.

compliance with the requirement of point (c) of Article 15(2) is demonstrated.
ii) 15 artiklan 2 kohdan c alakohdassa vahvistettujen vaatimusten noudattaminen on osoitettu.

compliance with the requirement laid down in point (d) of Article 15(2) is demonstrated.
15 artiklan 2 kohdan d alakohdassa vahvistettujen vaatimusten noudattaminen on osoitettu.

compliance with the requirement laid down in point (c) of Article 15(2) is demonstrated.
15 artiklan 2 kohdan c alakohdassa vahvistettujen vaatimusten noudattaminen on osoitettu.

compliance with the requirements of points (b) and (c) of Article 18(2) is demonstrated.
ii) 18 artiklan 2 kohdan b ja c alakohdassa vahvistettujen vaatimusten noudattaminen on osoitettu.

compliance with the requirements laid down in points (b) and (c) of Article 21(3) is demonstrated.
21 artiklan 3 kohdan b ja c alakohdassa vahvistettujen vaatimusten noudattaminen on osoitettu.

(b) the simulation shall be deemed successful if compliance with the requirement laid down in Article 20(3) is demonstrated.
b) simuloinnin on katsottava onnistuneen, jos 20 artiklan 3 kohdassa vahvistettujen vaatimusten noudattaminen on osoitettu.

It is demonstrated here that the view according to which there is nothing wrong in being non-vegetarian is erroneous.
Tässä on osoitettu, että näkemys, jonka mukaan ei ole mitään väärää olla ei-kasvissyöjä, on virheellinen.