Translation for "is continued" to finnish

Is continued

• jatketaan
• jatkuu

Translation examples

jatketaan

Our promise is continued excellence.
Lupauksemme jatketaan huippuosaamista.

Our impact is continuing to grow.
Vaikutuksemme jatkaa kasvamistaan.

Development of the Finnish Defence Forces is continuing.
Suomen puolustusvoimien kehittämistä jatketaan.

The game is continued until someone wins.
Peliä jatketaan kunnes joku voittaa.

Orion is continuing actions to defend its rights.
Orion jatkaa toimenpiteitä oikeuksiensa puolustamiseksi.

This research is continued by I.N.C. to this day.
I.N.C. jatkaa tätä tutkimustyötä edelleen.

Viona Blu is continuing in this fine tradition.
Viona Blu jatkaa tätä hienoa perinnettä.

This drug is continued for 1-1.5 years.
Tätä lääkettä jatketaan 1-1,5 vuotta.

The warm-up is continued for 10 minutes.
Lämmittelyä jatketaan 10 minuutin ajan. Rocker.

Regular feeding is continued until the end of flowering.
Säännöllinen ruokinta jatketaan, kunnes kukinnan loppumisesta.

This cycle is continued until the key is complete.
Näin jatketaan, kunnes lukko aukeaa.

The process is continued until one candidate receives a majority.
Prosessia jatketaan kunnes joku jäljellä olevista ehdokkaista saa enemmistön.

Professor Baxter resigned as Director in December 2011, and is continuing with his research interests at the Institute.
Kemppinen jäi eläkkeelle professorin virasta vuonna 2008, mutta jatkaa tutkimuksen taustavaikuttajana HIITissä.

The series is continued in Battle Angel Alita: Last Order and Battle Angel Alita: Mars Chronicle.
19-osainen Battle Angel Alita: Last Order jatkaa tarinaa korvaten alkuperäisen lopetuksen ja 2015 alkoi Battle Angel Alita: Mars Chronicle.

His pioneering research into plankton distribution and abundance is continued by the Sir Alister Hardy Foundation for Ocean Science (SAHFOS).
Hänen alkuunpanemiaan tutkimuksia planktonin jakautumisesta eri vesialueiden kesken ja sen yleisyydestä jatkaa SAHFOS-tutkimuslaitos (Sir Alister Hardy Foundation for Ocean Science).

Meanwhile, Jai, who is continuing the gunfight singlehandedly, decides to sacrifice himself by using his last bullet to ignite dynamite sticks on a bridge from close range.
Sillä välin Jai jatkaa taistelua yksin ja päättää uhrata itsensä käyttämällä viimeisen luotinsa lähietäisyydellä olevan dynamiitin räjäyttämiseen.

In August 2014, Feige stated that Black Panther and Captain Marvel were "both characters that we like, that development work has been done on and is continuing to be done on" and that the studio is often asked about it by the public, "more than Iron Man 4, more than ...I think that's something that we have to pay attention to."
Elokuussa 2014 Feige totesi, että Musta Pantteri ja Kapteeni Ihme ovat ”kumpikin hahmoja, joista pidämme, ja kehitystyö on tehty ja jatkamme siihen mitä on tehtävä” ja studiolta usein kysyttiin, ”enemmän kuin Iron Man 4, enemmän kuin Avengers 3 ...

jatkuu

This development is continuing.
Tämä kehitys jatkuu.

Fundraising for the fund is continuing.
Rahaston varainhankinta jatkuu.

Now it is continuing eastwards.
Nyt se jatkuu itään.

The strategic review is continuing in Sweden.
Strateginen tarkastelu Ruotsissa jatkuu.

Enlargement of the European Union is continuing.
Euroopan unionin laajentuminen jatkuu.

Migration from and to Finland is continuing.
Muuttoliike Suomesta ja Suomeen jatkuu.

Preparing for the Olympic Games in Sochi is continuing.
Valmistautuminen olympialaisille Sotshissa jatkuu.

The building's restoration is continuing.
Rakennusten remontointi jatkuu edelleen.

It appears, however, that rampant illegal poaching is continuing nonetheless.
Laittoman työvoiman häätö jatkuu edelleen.

On the Italian side of the border, the park is continued by the Gran Paradiso National Park.
Puolan puolella puisto jatkuu Bieszczadyn kansallispuistona.

Much development in the area was anticipated, and is continuing decades later.
Alueen rakentamista on toteutettu usealla vuosikymmenellä ja prosessi jatkuu edelleen.

This partition is continued deeper into the mouth by a fleshy extension called the soft palate.
Korotus jatkuu kopan reunan yli ylimääräisenä koristeena, jota kutsutaan ponneksi.

No single controlling cause has been identified, and research is continuing in this area.
Ainuttakaan yksittäistä määräävää tekijää ei ole löytynyt, ja tältä osin tutkimus jatkuu edelleen.

The war all started, he argues, because of the abduction of three courtesans and it is continued by profiteers for personal gain.
Hän sanoo, että sota sai alkunsa pelkästään kolmen ilotytön sieppaustapauksesta, ja se jatkuu, koska jotkut hyötyvät siitä henkilökohtaisesti.

The storyline is continued in the first season of spin-off series Angel, as Faith escapes to Los Angeles and is hired by Wolfram & Hart to assassinate Angel.
Tarina jatkuu Angelin ensimmäisellä kaudella, kun Faith pakenee Los Angelesiin missä Wolfram & Hart palkkaa hänet tappamaan Angelin.

The debate or agon is continued between the Chorus of Old Men and the Chorus of Old Women until Lysistrata returns to the stage with some news—her comrades are desperate for sex and they are beginning to desert on the silliest pretexts (for example, one woman says she has to go home to air her fabrics by spreading them on the bed).
Vanhojen naisten ja vanhojen miesten kuorojen välinen suunsoitto jatkuu, kunnes Lysistrate palaa kertoakseen uutisia: naiset ovat epätoivoisesti seksin tarpeessa ja alkavat livetä paikalta mitä erikoisempiin tekosyihin vedoten.