Translation for "is claimed" to finnish

Is claimed

• väitetään

Translation examples

väitetään

Our world is claimed to come to an abrupt end tomorrow.
Maailmamme väitetään loppuvan äkisti huomenna.

It is claimed to be a fat metabolizing slimming tablet.
Väitetään olevan rasvan metaboloiva laihtumiseen tabletti.

It is claimed that using this product can significantly boost your strength and muscle
Väitetään, että tätä tuotetta

Sometimes it is claimed that technological advances always cut jobs.
Joskus väitetään, että teknologia vain vähentäisi työpaikkoja.

| Similarly, it is claimed by the Christians that the Holy Koran
Samoin väitetään, että kristityt että Pyhä Koraani

It is claimed to give the service of data analysis to the user.
Väitetään antaa tietojen analysointi palvelun käyttäjälle.

Gynectrol is claimed to show results within weeks with fantastic breast form.
Gynectrol väitetään näyttää tuloksia viikon fantastinen rintojen muodossa.

Similarly a fourth Book of Ezra is claimed to be from the Prophet
Vastaavasti neljäsosa Esran kirja väitetään olevan peräisin profeetta

It is claimed that Sweet Page does not record what platform and Internet browser you use; moreover, it is claimed that no search terms or phrases are recorded.
Väitetään, että Sweet Page ei tallenna, missä käyttöympäristössä toimit ja mitä Internet-selaimia käytät, lisäksi väitetään, että se ei tallenna hakutermejä tai lauseita.

The Book of Ezekiel is claimed to be by the Prophet Ezekiel, the son of Buzi.
Hesekielin väitetään olevan profeetta Hesekielin Busin pojalle.

Rongbuk is claimed to be the highest-elevation monastery in the world.
Potosía väitetään maailman korkeimmalla sijaitsevaksi kaupungiksi.

It is claimed he is the 42nd generation direct descendant of Muhammad.
Prinssi Alin väitetään olevan profeetta Muhammedin suora jälkeläinen 43. polvessa.

The book is claimed to be based on the paranormal experiences of the Lutz family, but has led to controversy and lawsuits over its truthfulness.
Kirjan väitetään perustuneen paranormaaleihin tositapahtumiin, mutta sen todenmukaisuudesta on kiistelty.

He is claimed to be the first Chilean and Latin American sportsman to have competed in the Olympic Games, at the 1896 Summer Olympics in Athens.
Hänen väitetään olleen ensimmäinen Latinalaisen Amerikan urheilija olympialaisissa, vuoden 1896 kesäolympialaisissa.

Whereas high-power lasers are used in laser medicine to cut or destroy tissue, it is claimed that application of low-power lasers relieves pain or stimulates and enhances cell function.
Lääketieteessä korkeatehoisia lasereita käytetään kudoksen ablaatioon, mutta pienitehoisten laserien väitetään stimuloivan kudosta ja edistävän solujen toimintaa.

The Monastery also has a copy of the Ashtiname of Muhammad, in which the Islamic prophet Muhammad is claimed to have bestowed his protection upon the monastery.
Luostarin hallussa olevan dokumentin, jonka väitetään olevan henkilökohtaisesti Muhammadin allekirjoittama, mukaan Muhammad antoi suojelunsa luostarille, kun se myönsi hänelle poliittisen turvapaikan.

According to the chronicle Life of the Kings, he was last in his line, but his daughter, Abeshura, is claimed to have been married to Mirian, who would succeed him on the throne and become the first Georgian king to espouse Christianity.
Kronikan "Kuninkaiden elämä" mukaan hän oli dynastiansa viimeinen, mutta hänen tyttärensä Abešuran väitetään menneen naimisiin Mirianin kanssa, joka seurasi häntä valtaistuimelle ja josta tuli ensimmäinen kristinuskon omaksunut georgialainen kuningas.

Although there were many IRA men—both Official and Provisional—at the protest, it is claimed they were all unarmed, apparently because it was anticipated that the paratroopers would attempt to "draw them out".
Vaikka paikalla oli monta IRA:n edustajaa – sekä Cathal Gouldingin johtaman ”virallisen” IRA:n sekä Väliaikaisen IRA:n (The Provisionals, The Provos, na Sealadaigh) – väitetään että he olivat kaikki aseettomia, ilmeisesti koska oli ennakoitiin että laskuvarjojoukot yrittäisivät ”houkutella heitä esiin.”