Translation for "is caused by" to finnish

Is caused by

• johtuu
• on aiheuttanut

Translation examples

johtuu

It is caused by fungi-dermatophytes.
Se johtuu sienen dermatofyytteistä.

This is caused by an allergic reaction.
Tämä johtuu allergisen reaktion.

This is caused by the development of
Tämä johtuu ruoansulatuskanavan kehittymisestä.

Mesothelioma is caused by exposure to asbestos.
Mesoteliooma johtuu altistumisesta asbestille.

Chooser. This problem is caused by
Valitsijassa. Tämä ongelma voi johtua joko

It is caused by a lack of insulin.
Tämä johtuu insuliinin puutteesta.

This is caused by degenerative changes in them.
Tämä johtuu rappeuttavia muutoksista.

Hyperglycaemia is caused by a lack of insulin.
Hyperglykemia johtuu insuliinin puutteesta.

This is caused by tide friction, for example.
Tämä johtuu mm. vuorovesikitkasta.

The yellow color is caused by nitrogen impurities.
Keltaoranssi väri johtuu rikkiyhdisteistä.

This sleepwalking is caused by a number of factors.
Pesäpoikaskuolleisuus johtuu useasta eri tekijästä.

Patau syndrome is caused by trisomy of chromosome 13.
Esimerkiksi Downin syndrooma johtuu kromosomin 21 trisomiasta.

This condition is caused by an excess buildup of the bile pigment biliverdin.
Tämä johtuu maksan heikentyneestä kyvystä sitoa bilirubiinia.

80% of primary liver cancer (hepatocellular carcinoma) is caused by chronic HBV infection.
Maailmanlaajuisesti 80 % primaareista maksasyövistä johtuu kroonisesta B-hepatiitista.

It is caused by the poor creep ductility of the heat affected zone.
Tämä johtuu pienistä pystysuuntaisista häiriöistä, joita ilmakehän epävakaisuus luonnostaan aiheuttaa.

A substantial part of the phenotypic variation in a population is caused by genotypic variation.
Merkittävä osa populaatiossa olevien fenotyyppien variaatiosta johtuu eroista genotyypeissä.

Annual aberration is caused by the motion of an observer on Earth as the planet revolves around the Sun.
Ero johtuu maapallon vuotuisesta liikkeestä auringon ympäri.

It is caused by a mutation in the CHCHD10 gene and is inherited in an autosomal dominant pattern.
Kun sairaus johtuu APC-geenin mutaatiosta, se periytyy autosomissa dominantisti.

When compartment syndrome is caused by repetitive use of the muscles, it is known as chronic compartment syndrome (CCS).
Koska ohjelmistokeskeytys johtuu ajettavasta konekäskystä, sen sanotaan olevan synkroninen keskeytys.

on aiheuttanut

The process is caused by an enzyme called aromatase.
Prosessi on aiheuttanut nimisen entsyymin aromataasi.

This process is caused by certain damages in
Tämä prosessi on aiheuttanut tiettyjen vahinkojen DNA soluja.

This tingling, called paresthesia, is caused by large doses of beta-alanine.
Tämä pistely, kutsutaan tuntoharhat, on aiheuttanut suuria annoksia beta-alaniinia.

Carpal tunnel is caused by increased pressure on what is referred to as the median nerve.
Rannekanavaoireyhtymä on aiheuttanut lisää painetta mitä kutsutaan mediaani hermo.

Your doctor can determine if the diarrhea is caused by a virus or something else.
Lääkäri voi määrittää, jos ripuli on aiheuttanut virus tai jotain.

This distinction does not cause any discomfort in humans, because it is caused by physiology.
Tämä ero ei aiheuta epämukavuutta ihmiselle, koska se on aiheuttanut fysiologia.

Candidiasis is caused by a fungus, which means that the drugs should be prescribed antifungal.
Kandeesi on aiheuttanut sientä, mikä tarkoittaa, että lääkkeitä on määrätty sienilääkkeiksi.

This spot is caused by a huge storm that is over 16,000 km wide.
Tämä paikka on aiheuttanut valtava myrsky, joka on yli 16 000 km leveä.

The feasibility of using a false ceiling in the kitchen is caused by a number of advantages:
Hyödyt alakaton keittiössä Mahdollisuutta käyttää valekattoon keittiössä on aiheuttanut monia etuja:

The apparent retrograde motion of the planets is caused by the motion of
Näennäinen taantumuksellinen liike planeettoja on aiheuttanut se, motion of the Earth, joista yksi toteaa.

Such terms are subject to conceptual analyses which take something like the following form: Mental state M is the state that is preconceived by P and causes Q. For example, the state of pain is caused by sitting on a tack and causes loud cries, and higher order mental states of anger and resentment directed at the careless person who left a tack lying around.
Tällaiset termit ovat seuraavaa muotoa olevien käsiteanalyysien kohteita: Henkinen tila M on tila jonka on aiheuttanut P ja joka aiheuttaa Q:n. Esimerkiksi kiputila aiheutuu siitä, että henkilö esimerkiksi astuu nastaan, ja se saa hänet huudahtamaan kivusta.