Translation for "is borrowed" to finnish

Is borrowed

• on lainattu

Translation examples

on lainattu

The word pitch is borrowed from the Greek language.
Sanojen pitch on lainattu kreikan kieltä.

Some of the postprocessing is borrowed from the MPlayer project and AviSynth filters.
Jotkut jälkikäsittelysuodattimet on lainattu MPlayer Projektista ja AviSynth-suodattimista.

The word reception (in the pronunciation of “reception” or “reception”) is borrowed from English.
Sana vastaanotto (ääntäminen "vastaanotto" tai "vastaanotto") on lainattu Englanti.

The keybed is borrowed from Arturia's flagship MatrixBrute, providing added expression for fluid playability.
Keybed on lainattu Arturia's lippulaiva MatrixBrute tarjoaa lisätty lauseke neste soitettavuus.

Some of the music was commissioned for the piece, and some is borrowed from various sources.
Osa kuultavasta musiikista on sävelletty tätä teosta varten, osa on lainattu eri lähteistä.

The lexeme "amicoscience" is borrowed and transformed, it originated from two French words ami - "friend" and cochon - "pig".
Lekseme "amicoscience" on lainattu ja muunnettu, se on peräisin kahdesta ranskalaisesta sanasta ami

This project with a humorous touch, appearance, heroes of the game, the foundation of which is borrowed from the popular fighters.
Tämä projekti humoristisen otteen, ulkonäkö, sankareita peli, jonka perustana on lainattu suosittu taistelijoita.

Although Hearst Castle's ornamentation is borrowed from historic European themes, its underlying structure is primarily steel reinforced concrete.
Vaikka Hearst Castlen ornamentointi on lainattu historiallisista eurooppalaisista teemoista, niiden alla oleva rakenne on enimmäkseen teräsvahvistettua betonia.

Silva is borrowed from the local nomenclature and its definition (woods) signifies the focus of the company and port on wood industry shipping.
Silva nimi on lainattu paikallisesta nimistöstä ja se kuvaa merkityksellään (= metsä) yhtiön ja sataman keskittymistä metsäteollisuustuotteiden laivauksiin.

Another work, Bombilla, is an oil painting with rich painterly texture, of which the motif, a light bulb, is borrowed from Picasso’s painting Guernica (1937).
Toinen teos, Bombilla, on öljymaalaus jolla on rikas maalauksellinen rakenne ja jonka kuva-aihe, hehkulamppu, on lainattu P

Fulani in English is borrowed from the Hausa term.
Nimitys fulani on lainattu englantiin hausasta.

It is the only prefix in Kildin Sámi and is borrowed from the Russian language.
Sen nimi perustuu venäläiseen murresanaan solomja, joka on lainattu itämerensuomalaisten kielten salmi-sanasta.

Wirtanen was a close friend of Tove Jansson and a model for the Snufkin character, whose green hat is borrowed from Wirtanen.
Atos Wirtanen oli Tove Janssonin rakastettu ja avopuoliso 1940-luvulla ja esikuva tämän Nuuskamuikkunen-hahmolle, jonka vihreä hattu on lainattu Wirtaselta.