Translation for "is anticipated" to finnish

Is anticipated

• odotetaan
• on odotettavissa

Translation examples

odotetaan

IT market development is anticipated
IT-markkinoiden odotetaan kehittyvän hieman hitaammin Suomessa bruttokansantuotteen heikon kehityksen johdosta, mutta Ruotsin markkinoiden odotetaan olevan aktiiviset.

It’s autumn and the parsonage is anticipating Charlotte’s visit.
On syksy, pappilassa odotetaan Charlotten vierailua.

Demand by business area is anticipated to be as follows:
Liiketoiminnoittain tarkasteltuna kysynnän odotetaan olevan:

The round is anticipated to close by September 30, 2011.
Kierros odotetaan lähellä 30. syyskuuta 2011.

The transaction is anticipated to be completed during February 2016.
Kaupan odotetaan toteutuvan helmikuun 2016 aikana.

Language technology is anticipated to provide the means for overcoming language boundaries.
Kieliteknologian odotetaan tarjoavan välineet kielellisten rajojen ylittämiseen.

However, operative performance is anticipated to be in the black in the last quarter.
Viimeisen neljänneksen operatiivisen tuloksen odotetaan kuitenkin olevan positiivinen.

A further decline in the still very high level of unemployment is anticipated.
Työttömyyden odotetaan vähenevän edelleen huomattavasti nykyisestä yhä varsin korkeasta tasostaan.

Salary inflation is anticipated to amount to close to EUR 30 million in 2018.
Palkkainflaation odotetaan olevan lähes 30 milj. euroa vuonna 2018.

Slower growth is anticipated both for the world economy as a whole and for the United States.
Sekä Yhdysvaltojen että maailmantalouden kasvun odotetaan hidastuvan.

on odotettavissa

It is anticipated that the growing recognition for marin
On odotettavissa, että tunnustetaan yhä merellisten teknikot johtaa laajennettu uramahdollisuuksia niille, jotka suorittavat perustutkintoa ohjelmaa.

It is anticipated that seasonal flu and 2009 H1N1 vaccines may be administered on the same day.
On odotettavissa, että kausi-influenssan ja 2009 H1N1-rokotteet voidaan antaa samana päivänä.

In the upcoming years, it is anticipated that there will be a large demand for specialists from this particular area of economics.... [-
Tulevina vuosina on odotettavissa, että tämän talousalueen asiantuntijoiden kysyntä on suuri.... [-

It is anticipated that applicants will be notified as to the status of their application by end of March 2017.
On odotettavissa, että hakijoille ilmoitetaan kun asemaan niiden soveltamista maaliskuun loppuun 2017 mennessä.

In the time it is anticipated that other specialist roles, such as the Maritime Incident Response Group (MIRG), which has resulted from the ‘Sea of Change’ project, will also be incorporated into HART.
Ajan kuluessa on odotettavissa, että muut asiantuntijaroolit, kute

If a collision is anticipated and, following a visual warning, no action is taken, the brakes will be applied automatically.
HÄTÄJARRUTUS Jos törmäys on odotettavissa ja visuaalisen varoituksen jälkeen mitään ei tapahdu, jarrutus tapahtuu automaattisesti.

It is anticipated that dentists will continue to convert to digital radiography slowly and that the cost of these devices will decline slowly.
On odotettavissa, että hammaslääkärit edelleen muuntaa digitaalisen radiografian hitaasti ja että kustannukset näiden laitteiden laskee hitaasti.

It is anticipated that by understanding the effects of each of these known genes researchers will make significant progress in discovering a cure for ankylosing spondylitis.
On odotettavissa, että ymmärtämällä vaikutukset kaikkien näiden tunnettujen geenien tutkijat tekevät merkittävää edistystä löytää parannuskeinoa selkärankareuma.

It is anticipated to re-open in the summer of Unleash the Dragon sold moderately at first, until the February release of its second single, the novelty ” Thong Song “.
On odotettavissa, avata uudelleen kesällä valloilleen Dragon myydään ensin hitaasti, kunnes helmikuun julkaisevansa toisen singlen, uutuus”Thong Song”.