Translation for "is amended" to finnish

Is amended

• muutetaan
• on muutettu

Translation examples

muutetaan

Article 89 is amended as follows:
Muutetaan esipuhe seuraavasti:

Annex I is amended as follows:
Muutetaan liite II seuraavasti:

Annex VI is amended as follows:
Muutetaan liite VI seuraavasti:

Annex VIII is amended as follows:
Muutetaan liite VIII seuraavasti:

Paragraph 120A is amended as follows:
Kappaletta 120A muutetaan seuraavasti:

point 1 is amended as follows:
Muutetaan 68 kohta seuraavasti:

point 2 is amended as follows:
Muutetaan liite IX seuraavasti:

Section A is amended as follows:
Muutetaan A osa seuraavasti:

Chapter I is amended as follows:
Muutetaan I luku seuraavasti:

Initiative is the process wherein either the state statutes or the state constitution is amended through citizen action.
Uusi laki säädetään tai vanhaa lakia muutetaan hallituksen esityksestä tai kansanedustajan aloitteesta.

on muutettu

The definition of financial institution is amended in line with the approach followed by the FATF.
Rahoituslaitoksen määritelmää on muutettu FATF:n noudattaman lähestymistavan mukaisesti.

HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 is amended as set out in the Annex to this Regulation.
Tätä järjestelmää on muutettu perinpohjaisesti asetuksella (EY) N:o 1272/2008, jolla alkuperäinen direktiivi korvataan vaiheittain.

The Commission shall notify the Secretariat in writing when a final regulatory action notified under paragraphs 1 or 2 is amended as soon as possible after adoption of the new final regulatory action, and no later than 60 days after the date on which the new final regulatory action is to be applied.
Komissio ilmoittaa sihteeristölle kirjallisesti 1 tai 2 kohdan mukaisesti, kun ilmoitettava lopullinen sääntelytoimi on muutettu, mahdollisimman pian uuden lopullisen sääntelytoimen hyväksymisen jälkeen ja viimeistään 60 päivää sen jälkeen, kun uutta lopullista sääntelytoimea on sovellettava.