Translation for "is additional" to finnish

Is additional

• täydentää
• on ylimääräistä

Translation examples

täydentää

This provision is additional to the other conditions needed for the adoption of an act (qualified majority of votes and majority of Member States).
Tämä määräys täydentää muita säädöksen hyväksymisedellytyksiä (määräenemmistö ja unionin jäsenvaltioiden enemmistö).

Article I-8 also states that citizenship of the Union is additional to national citizenship and does not replace it.
Lisäksi I-8 artiklassa muistutetaan, että unionin kansalaisuus täydentää, mutta ei korvaa jäsenvaltion kansalaisuutta.

This Warranty provided by the manufacturer is additional to and has no effect on warranties provided by the
Tämä valmistajan takuu täydentää lainmukaista takuuta ja tällä takuulla ei ole vaikutusta mahdollisiin jälleenmyyjän myöntämiin takuisiin eikä se rajoita tai korvaa mitään laillisia takuita joihin kuluttaja saattaa olla oikeutettu soveltuvan lainsäädännön mukaan.

Thanks to EU citizenship – which does not replace national citizenship but is additional to it – EU-citizens have access to a broad range of rights across all EU-Member States, including rights as consumers to access goods and services in other Member States, and the right as citizens to access education, to obtain recognition of their professional qualifications, to access healthcare, to acquire or preserve social security rights or the right to vote and to stand as candidates in elections to the European Parliament and in municipal elections in their Member State of residence.
EU:n kansalaisuus ei korvaa jäsenvaltion kansalaisuutta, vaan täydentää sitä. EU:n kansalaisilla on monenlaisia oikeuksia kaikissa jäsenvaltioissa: oikeus hyödyntää toisen jäsenvaltion tavara- ja palveluvalikoimaa, oikeus päästä osalliseksi koulutuksesta ja terveydenhuollosta, oikeus saada oma ammattitutkinto tunnustetuksi, oikeus saada tai säilyttää sosiaaliturva ja äänioikeus sekä oikeus asettua asuinmaassa ehdokkaaksi Euroopan parlamentin vaaleissa ja kuntavaaleissa.

on ylimääräistä

14% Hawaiian Transient Accommodation Tax is additional.
14% Hawaiian Ohimenevä Majoitus Tax on ylimääräistä.

The only unusual thing was that the cost for the electricity for the place (manly for running the AC) is additional and due upon check out.
Ainoa epätavallinen asia oli, että kustannukset sähkön paikka (miehekäs käynnissä AC) on ylimääräistä ja maksettava uloskirjautumisen.